Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

ډیر لوړ
د ډیر لوړ برج
dher lowr
da dher lowr burj
жогорку
жогорку минарет

مثالي
د مثالي وزن
misaali
da misaali wẕn
идеалдуу
идеалдуу агыр кемчилиги

بې ادب
بې ادب ماشوم
be adab
be adab mashoom
курт-көкөрөктүү
курт-көкөрөктүү бала

قدیمی
قدیمی کتابونه
qadīmī
qadīmī kitābūna
эски
эски китептер

استعماليکی
استعماليکی هګې
istiʿmālīkī
istiʿmālīkī hag̱ē
колдонулуучу
колдонулуучу жумурткалар

مکمل
مکمل شراب
mukmal
mukmal sharāb
толук
толук ичүүчүлүк

تیر
یو تیر پیاله.
tēr
yow tēr pyālah.
буланган
буланган пиво.

کې دی
کې دي پیالې
kē dī
kē dai pyālē
бишкектеги
бишкектеги музейлер

یوځایي
یوځایي آبی ډله
yuzhaayi
yuzhaayi aabi dhla
бир жолу
бир жолу Аквадукт

نژدې
نژدې شیر خان
nźda
nźda shīr xaān
жакын
жакын арстанбай

ناواده
یو ناواده سړی
nawada
yo nawada sari
уйланбаган
уйланбаган эркек
