Tîpe
Gurcî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
KA Gurcî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

გაუქმება
ფრენა გაუქმებულია.
gaukmeba
prena gaukmebulia.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

სუფთა
მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.
supta
musha panjaras asuptavebs.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

იყოს მოქმედი
ვიზა აღარ მოქმედებს.
iq’os mokmedi
viza aghar mokmedebs.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

იპოვე უკან დასახევი გზა
უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.
ip’ove uk’an dasakhevi gza
uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

დაქირავება
კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.
dakiraveba
k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!
dart’q’ma
prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
dat’ove
p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.
gakhsna
seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
mogeba
is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

მოდი
მოდი ახლავე!
modi
modi akhlave!
meşin
Niha meşe!
