Tîpe

шумят

Листата шумят под краката ми.

shumyat

Listata shumyat pod krakata mi.

hêşîn kirin

Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

оглеждам се

Тя се огледна към мен и се усмихна.

oglezhdam se

Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.

nêrîn

Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

следвам

Трябва да следваш в игрите с карти.

sledvam

Tryabva da sledvash v igrite s karti.

fikirandin

Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

покривам

Тя си покрива косата.

pokrivam

Tya si pokriva kosata.

xistin

Ew sengê xwe xist.

влизам

Метрото току-що влезе в станцията.

vlizam

Metroto toku-shto vleze v stantsiyata.

gihîştin

Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

режа

Платът се реже по размер.

rezha

Platŭt se rezhe po razmer.

birîn

Fabric tê birîn bi ebatê.

отговарям

Ученикът отговаря на въпроса.

otgovaryam

Uchenikŭt otgovarya na vŭprosa.

bersivdan

Xwendekar bersiva pirsê dide.

повдигам

Майката повдига бебето си.

povdigam

Maĭkata povdiga bebeto si.

bilind kirin

Dayik zarokê xwe bilind dike.

напомням

Компютърът ми напомня за ангажиментите ми.

napomnyam

Kompyutŭrŭt mi napomnya za angazhimentite mi.

bîr xistin

Komputer min ji civînan bîr xist.

проверявам

Зъболекарят проверява зъбите.

proveryavam

Zŭbolekaryat proveryava zŭbite.

kontrol kirin

Dendasîst dînan kontrol dike.

потвърждавам

Тя може да потвърди добрата новина на мъжа си.

potvŭrzhdavam

Tya mozhe da potvŭrdi dobrata novina na mŭzha si.

piştrast kirin

Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

боядисвам

Колата се боядисва в синьо.

boyadisvam

Kolata se boyadisva v sin’o.

boyax kirin

Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.