Tîpe

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

barandin

Rojê îro pir berf barand.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

nirxandin

Ew performansa şirketê nirxîne.

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

d’ewt kerdn

ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.

vexwendin

Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

پیدا کردن

من یک قارچ زیبا پیدا کردم!

peada kerdn

mn ake qarche zaba peada kerdm!

dîtin

Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

derbas bûn

Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

پارک کردن

ماشین‌ها در پارکینگ زیرزمینی پارک شده‌اند.

pearke kerdn

mashan‌ha dr pearkeangu zarzmana pearke shdh‌and.

park kirin

Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

trke kerdn

keafa ast, ma daram trke ma‌kenam!

bistandin

Ev bes e, em bistandin!

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

lêkolîn kirin

Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

tunekirin

Wî lûleyekî tun dike.

دروغ گفتن

گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

drwgh guftn

guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.

şaş kirin

Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

rast kirin

Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

اشتباه شدن

امروز همه چیز اشتباه می‌شود!

ashtbah shdn

amrwz hmh cheaz ashtbah ma‌shwd!

çewt bûn

Hemû tişt îro çewt dibin!