Tîpe

مردن

بسیاری از مردم در فیلم‌ها می‌میرند.

mrdn

bsaara az mrdm dr falm‌ha ma‌marnd.

mirin

Gelek mirov di filmê de dimirin.

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

derxistin

Fişek derxistî ye!

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

nêrîn

Ew bavê kevn xwe nêrî.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

guhdan

Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

bang kirin

Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

zêde kirin

Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

nêrîn

Ew bi dûrbinê dinêre.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

serdana kirin

Ga ser serê yekê din serdana kir.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

qewimîn

Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

jêbirin

Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

chwi shewin

Ew chwi shewiye.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

axivîn

Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.