Tîpe

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

biti ukinut

Mnoge pozicije će uskoro biti ukinute u ovoj kompaniji.

jêbirin

Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

šetati

Ovom putanjom se ne sme šetati.

şopandin

Ev rê nikare şopandin be.

догодити се

Нешто лоше се догодило.

dogoditi se

Nešto loše se dogodilo.

qewimîn

Tiştekî xirab qewimîye.

гарантовати

Осигурање гарантује заштиту у случају несрећа.

garantovati

Osiguranje garantuje zaštitu u slučaju nesreća.

pejirandin

Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

мерити

Овај уређај мери колико консумирамо.

meriti

Ovaj uređaj meri koliko konsumiramo.

mêtir kirin

Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

uzbuditi

Pejzaž ga je uzbudio.

hêvî kirin

Menaçê wî hêvî kir.

ограничити

Током дијете морате ограничити унос хране.

ograničiti

Tokom dijete morate ograničiti unos hrane.

sînor kirin

Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

proći

Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.

derbas bûn

Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

одвозити се

Када се светло променило, аутомобили су отишли.

odvoziti se

Kada se svetlo promenilo, automobili su otišli.

dûrxistin

Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

заштитити

Мајка заштити своје дете.

zaštititi

Majka zaštiti svoje dete.

parastin

Dayik zaroka xwe diparêze.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

težak naći

Obojici im je teško da se odsele.

dîtin

Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

prihvatiti

Ne mogu to promeniti, moram to prihvatiti.

qebûlkirin

Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.