Tîpe

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

nîşan dan

Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

rizgarkirin

Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

belav kirin

Şagirtê wî wî belav kir.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

hespandin

Zarok pejvên dayika xwe hespand.

تشکیل دادن

ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.

tshkeal dadn

ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.

çêkirin

Em tim timêk baş çê dikin.

توقف کردن

زن یک ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.

rawestandin

Jin otomobilê rawestandiye.

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

dltngu shdn

mn khala bh tw dltngu khwahm shd!

bîr kirin

Ez te gelek bîr dikim!

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

xistin

Zarok xwe xist.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

guhdan

Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

derbas bûn

Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

zêde kirin

Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

نوشیدن

او چای می‌نوشد.

nwshadn

aw cheaa ma‌nwshd.

vexwendin

Ew çay vexwene.