Tîpe

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

pirsîn

Ew ji bo rêberiyê pirsî.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

rexne kirin

Serokê kar rexne li karîgerê dike.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

xirab kirin

Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

tevlî kirin

Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

vegerandin

Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

nguah kerdn

aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.

nêrîn

Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

xizmetkirin

Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

hişyar kirin

Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

bang kirin

Mamoste xwendekar bang dike.

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

dr aghwsh gurftn

madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.

xwe dayin

Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

jabja shdn

hmsaah‌haa ma darnd jabja ma‌shwnd.

koç kirin

Hevşêran me dikoçin.

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

bistandin

Me gelek şarab bistand.