Tîpe

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

şkeftin

Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

შთაბეჭდილება

ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!

shtabech’dileba

aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!

kesîşîn

Ew me rastî kesîşî kir!

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

vekirin

Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

serkeftin

Tîma me serkeft!

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

aghprtovaneba

goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.

şadiye kirin

Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

თანხმობაა

ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.

tankhmobaa

isini shetankhmdnen garigebaze.

pejirandin

Ew li ser danûstandinê pejirand.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

kirin

Xwepêşandanvan hate kirin.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

tirs kirin

Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

piştrast kirin

Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

divê herin

Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

derketin

Masîyek mezin di avê de derket.

ნაზავი

საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.

nazavi

sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.

tevlî kirin

Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.