Tîpe

ملازمت پر رکھنا

کمپنی مزید لوگوں کو ملازمت پر رکھنا چاہتی ہے۔

mulaazmat par rakhna

company mazeed logon ko mulaazmat par rakhna chahti hai.

kirin

Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

باہر جانا

لڑکیاں باہر جانے میں دلچسپی رکھتی ہیں۔

baahar jaana

larkiyaan baahar jaane mein dilchaspi rakhti hain.

derketin

Keçik dixwazin hev derkevin.

سننا

بچے اس کی کہانیاں سننے کو پسند کرتے ہیں۔

sunna

bachay us ki kahaniyan sunnay ko pasand karte hain.

guhdan

Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

پیچھے کرنا

جلد ہمیں گھڑی کو دوبارہ پیچھے کرنا ہوگا۔

peeche karna

jald humein ghari ko dobara peeche karna hoga.

paşvevexwarin

Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

ہٹانا

کھودکش مٹی ہٹا رہا ہے۔

hataana

khudkush mati hataa raha hai.

jêbirin

Maşîna qûzê axa jê dike.

روانہ ہونا

ٹرین روانہ ہوتی ہے۔

rawānā honā

ṭrain rawānā hotī hai.

derketin

Tren derdikeve.

اُٹھنا

افسوس، اسکا جہاز اس کے بغیر اُٹھ گیا۔

uthna

afsos, uska jahaaz us ke baghair uth gaya.

avêtin

Tistir, balafira wê bê wê avêt.

جھوٹ بولنا

جب وہ کچھ بیچنا چاہتا ہے، اس کی عادت ہے کہ اس وقت جھوٹ بولتا ہے۔

jhoot bolna

jab woh kuch bechna chahta hai, us ki aadat hai keh us waqt jhoot bolta hai.

şaş kirin

Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

کاٹنا

شکلوں کو کاٹ کر نکالنا ہوگا۔

kaatna

shaklon ko kaat kar nikaalna hoga.

birîn

Şêwazên divê bên birîn.

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

pahunchānā

hamārī bēṭī taʿṭīlāt mēṅ akhbār pahunchātī hai.

birîn

Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

ساتھ آنا

اب ساتھ آؤ!

sāth ānā

ab sāth āo!

meşin

Niha meşe!

داخل کروانا

باہر برف برس رہی تھی اور ہم نے انہیں اندر لے لیا۔

daakhil karwaana

baahir barf bars rahi thi aur hum ne unhein andar le liya.

hêlin

Baran barî û em wan hêlin.