Tîpe
Ûrdûyî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
VI Vîetnamî
-
-
UR Ûrdûyî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

جیتنا
وہ شطرنج میں جیتنے کی کوشش کرتا ہے۔
jeetna
woh shatranj mein jeetne ki koshish karta hai.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

جاری رکھنا
کارواں اپنی سفر کو جاری رکھتا ہے۔
jaari rakhna
karwān apni safar ko jaari rakhta hai.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

پہنچانا
میرا کتا مجھے ایک کبوتر پہنچا گیا۔
pahunchānā
mērā kutā mujhē ēk kabūtar pahunchā giyā.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

بیدار ہونا
اس نے ابھی بیدار ہوا ہے۔
bedaar hona
us ne abhi bedaar hua hai.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

دھوانی کرنا
گوشت کو محفوظ کرنے کے لیے دھوانی کی گئی ہے۔
dhuwāni karnā
gosht ko mahfūz karne ke liye dhuwāni ki gai hai.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

جرات کرنا
میں پانی میں چھلانگ لگانے کی جرات نہیں کرتا۔
jurat karna
mein pani mein chhalang laganay ki jurat nahi karta.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

چکر لگانا
وے درخت کے چکر لگا رہے ہیں۔
chakkar lagaana
woh darakht ke chakkar laga rahe hain.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

قدم رکھنا
میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔
qadam rakhna
mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

اچھلنا
بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha khushi se uchhal raha hai.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

عادت ہونا
بچوں کو دانت صاف کرنے کی عادت ہونی چاہیے۔
aadat hona
bachon ko daant saaf karne ki aadat honi chahiye.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

رنگنا
کار کو نیلا رنگ دیا جا رہا ہے۔
rangnā
car ko neelā rang diā jā rahā hai.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
