Tîpe
Ûrdûyî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
VI Vîetnamî
-
-
UR Ûrdûyî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

لے جانا
ٹرک مال لے جاتا ہے۔
le jāna
truck maal le jaata hai.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

موڑنا
آپ کو یہاں کار کو موڑنا ہوگا۔
morna
aap ko yahaan car ko morna hoga.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

ہٹانا
وہ فریج سے کچھ ہٹا رہا ہے۔
hataana
woh fridge se kuch hataa raha hai.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

جلانا
تمہیں پیسے نہیں جلانے چاہیے۔
jalānā
tumhein paise nahīn jalānē chāhiye.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

حد مقرر کرنا
ڈائٹ کے دوران آپ کو اپنی کھوراک محدود کرنی ہوگی۔
had muqarrar karna
diet ke doran aap ko apni khoraak mehdood karni hogi.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

چھوڑنا
میں اب سے سگریٹ نوشی چھوڑنا چاہتا ہوں۔
chhodna
mein ab se cigarette noshi chhodna chahta hoon.
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

محسوس کرنا
وہ اکثر اکیلا محسوس کرتا ہے.
mehsoos karna
woh aksar akela mehsoos karta hai.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

چھوڑنا
تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔
chhodna
tumhe pakar ko chhodna nahi chahiye.
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

موڑنا
وہ ایک دوسرے کی طرف موڑتے ہیں۔
morna
woh ek doosre ki taraf mor‘te hain.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

حوالہ دینا
اسٹاد بورڈ پر مثال پر حوالہ دیتے ہیں۔
hawala dena
ustaad board par misaal par hawala dete hain.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

ہٹانا
مسٹری پرانی ٹائلیں ہٹا رہا ہے۔
hataana
mistri purani tiles hataa raha hai.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.
