Tîpe

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

vekirin

Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

לחזור על שנה

התלמיד חזר על השנה.

lhzvr ’el shnh

htlmyd hzr ’el hshnh.

salekî dubare kirin

Xwendekar salekî dubare kir.

בזבז

לא צריך לבזבז אנרגיה.

bzbz

la tsryk lbzbz anrgyh.

winda kirin

Enerjîya divê nebe winda.

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

llkt

hsh’evn hvlk m’et ayty.

hêdî bûn

Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

אירע

האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

ayr’e

ham mshhv ayr’e lv btavnt h’ebvdh?

qewimîn

Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

לקפוץ

הוא קפץ למים.

lqpvts

hva qpts lmym.

jump kirin

Ew di avê de jump kir.

ממשיכה

השיירה ממשיכה במסעה.

mmshykh

hshyyrh mmshykh bms’eh.

dewam kirin

Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

נכנסה

הרכבת התחתית נכנסה זה עתה לתחנה.

nknsh

hrkbt hthtyt nknsh zh ’eth lthnh.

gihîştin

Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

הועסק

המועמד הועסק.

hv’esq

hmv’emd hv’esq.

kirin

Xwepêşandanvan hate kirin.

לבעוט

באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.

lb’evt

bavmnvyvt hlhymh, ath hyyb ld’et lb’evt hytb.

şûştin

Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

התאים

המחיר התאים לחישוב.

htaym

hmhyr htaym lhyshvb.

pejirandin

Nîşanê bi hesabê re pejirand.

להדגיש

אפשר להדגיש את העיניים היטב עם איפור.

lhdgysh

apshr lhdgysh at h’eynyym hytb ’em aypvr.

zêde kirin

Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.