Tîpe

მიმართულებაა

თვითფრინავი დღეს მიმართულებაა დროზე.

mimartulebaa

tvitprinavi dghes mimartulebaa droze.

hatin

Balafir di demê de hat.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

serdana kirin

Ga ser serê yekê din serdana kir.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

şanandin

Wî bi medalyekê hate şandin.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

mat’areblit ts’asvla

ik mat’areblit ts’aval.

bi trenê çûn

Ez ê wêderê bi trenê bim.

გაერთე

დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!

gaerte

daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!

hev re bûn

Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

wate dan

Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

derketin

Tren derdikeve.

გავაკეთოთ

ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!

gavak’etot

es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!

kirin

Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

ვიცი

ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.

vitsi

bavshvebi dzalian tsnobismoq’vareebi arian da uk’ve bevri ram itsian.

zanîn

Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

დაინტერესდი

ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

daint’eresdi

chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.

balkişandîbûn

Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

paşvevexwarin

Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

stran kirin

Zarokan stranek dikişînin.