Tîpe

благодарить

Большое вам спасибо за это!

blagodarit‘

Bol‘shoye vam spasibo za eto!

sipas kirin

Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

делить

Нам нужно научиться делить наше богатство.

delit‘

Nam nuzhno nauchit‘sya delit‘ nashe bogatstvo.

parvekirin

Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

проходить

Может ли кошка пройти через эту дыру?

prokhodit‘

Mozhet li koshka proyti cherez etu dyru?

derbas bûn

Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

случаться

Во снах происходят странные вещи.

sluchat‘sya

Vo snakh proiskhodyat strannyye veshchi.

qewimîn

Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

предпочитать

Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

predpochitat‘

Nasha doch‘ ne chitayet knig; ona predpochitayet svoy telefon.

tercih kirin

Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

останавливаться

Такси остановились на остановке.

ostanavlivat‘sya

Taksi ostanovilis‘ na ostanovke.

hatin

Taksî li rawestgehê hatin.

нарезать

Для салата нужно нарезать огурец.

narezat‘

Dlya salata nuzhno narezat‘ ogurets.

parçe kirin

Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

упоминать

Босс упомянул, что уволит его.

upominat‘

Boss upomyanul, chto uvolit yego.

nîşan dan

Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

взять

Она тайно взяла у него деньги.

vzyat‘

Ona tayno vzyala u nego den‘gi.

girtin

Wê bi vekirî ji wî pare girt.

смотреть вниз

Она смотрит вниз в долину.

smotret‘ vniz

Ona smotrit vniz v dolinu.

nêrîn

Ew dixwaze li daxwazê binêre.

взлетать

Самолет взлетает.

vzletat‘

Samolet vzletayet.

avêtin

Balafir avêtin dike.

вернуть

Устройство неисправно; продавец должен вернуть его.

vernut‘

Ustroystvo neispravno; prodavets dolzhen vernut‘ yego.

vegerandin

Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.