Tîpe
Makedonî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
MK Makedonî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

оди дома
По купување, двајцата одат дома.
odi doma
Po kupuvanje, dvajcata odat doma.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

започнува
Пешачите започнале рано наутро.
započnuva
Pešačite započnale rano nautro.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

заштитува
Децата мора да се заштитат.
zaštituva
Decata mora da se zaštitat.
parastin
Zarok divê biparêzin.

слуша
Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.
sluša
Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

излегува
Што излегува од јајцето?
izleguva
Što izleguva od jajceto?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

гарантира
Осигурувањето гарантира заштита во случај на несреќи.
garantira
Osiguruvanjeto garantira zaštita vo slučaj na nesreḱi.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

очекува
Мојата сестра очекува дете.
očekuva
Mojata sestra očekuva dete.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

изгорува
Огнот ќе изгори многу од шумата.
izgoruva
Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

вкусува
Главниот готвач ја вкусува супата.
vkusuva
Glavniot gotvač ja vkusuva supata.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.
