Tîpe
Tagalogî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
TL Tagalogî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

mabuhay
Kailangan niyang mabuhay sa kaunting pera.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

turuan
Itinuturo niya sa kanyang anak kung paano lumangoy.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

kailangan
Ako‘y nauuhaw, kailangan ko ng tubig!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

bumoto
Ang mga botante ay bumoboto para sa kanilang kinabukasan ngayon.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

tumaas
Ang kompanya ay tumaas ang kita.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

mas gusto
Maraming bata ang mas gusto ang kendi kaysa sa malulusog na bagay.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

bunutin
Paano niya bubunutin ang malaking isdang iyon?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

intindihin
Hindi kita maintindihan!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

patawarin
Hindi niya kailanman mapapatawad ito sa ginawa nito!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

haluin
Kailangang haluin ang iba‘t ibang sangkap.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

maglakad
Gusto niyang maglakad sa kagubatan.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
