मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ |
М-н к-ши----а--ып ж-т--ы-.
М__ к_____ т_____ ж_______
М-н к-ш-н- т-р-ы- ж-т-м-н-
--------------------------
Мен кишини тартып жатамын.
0
Dene müçö-örü
D___ m_______
D-n- m-ç-l-r-
-------------
Dene müçölörü
|
मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ
Мен кишини тартып жатамын.
Dene müçölörü
|
सबसे पहले मस्तक |
Б-ри-ч---а-ын.
Б______ б_____
Б-р-н-и б-ш-н-
--------------
Биринчи башын.
0
D-n----çö--rü
D___ m_______
D-n- m-ç-l-r-
-------------
Dene müçölörü
|
सबसे पहले मस्तक
Биринчи башын.
Dene müçölörü
|
आदमी ने टोपी पहनी है |
Киши--алпак--и----ту---.
К___ к_____ к____ т_____
К-ш- к-л-а- к-й-п т-р-т-
------------------------
Киши калпак кийип турат.
0
Men--i-in---artı----t-mın.
M__ k_____ t_____ j_______
M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n-
--------------------------
Men kişini tartıp jatamın.
|
आदमी ने टोपी पहनी है
Киши калпак кийип турат.
Men kişini tartıp jatamın.
|
उसके बाल नहीं दिखते |
Ча-ы-кө---б-йт.
Ч___ к_________
Ч-ч- к-р-н-ө-т-
---------------
Чачы көрүнбөйт.
0
M-n --şini--a--ı--ja--mın.
M__ k_____ t_____ j_______
M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n-
--------------------------
Men kişini tartıp jatamın.
|
उसके बाल नहीं दिखते
Чачы көрүнбөйт.
Men kişini tartıp jatamın.
|
उसके कान भी नहीं दिखते |
К-л--т-р- да---р--бө--.
К________ д_ к_________
К-л-к-а-ы д- к-р-н-ө-т-
-----------------------
Кулактары да көрүнбөйт.
0
M-n k-ş-n---artıp--atam--.
M__ k_____ t_____ j_______
M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n-
--------------------------
Men kişini tartıp jatamın.
|
उसके कान भी नहीं दिखते
Кулактары да көрүнбөйт.
Men kişini tartıp jatamın.
|
उसकी पीठ भी नहीं दिखती |
А-т--да -өр---өйт.
А___ д_ к_________
А-т- д- к-р-н-ө-т-
------------------
Арты да көрүнбөйт.
0
B--i--- başı-.
B______ b_____
B-r-n-i b-ş-n-
--------------
Birinçi başın.
|
उसकी पीठ भी नहीं दिखती
Арты да көрүнбөйт.
Birinçi başın.
|
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ |
М---кө----ү--жана-оо--н --рт--.
М__ к_______ ж___ о____ т______
М-н к-з-ө-ү- ж-н- о-з-н т-р-а-.
-------------------------------
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
0
Birinçi --şın.
B______ b_____
B-r-n-i b-ş-n-
--------------
Birinçi başın.
|
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
Birinçi başın.
|
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है |
К--- бийл-- -а---к-лүп ж-та-.
К___ б_____ ж___ к____ ж_____
К-ш- б-й-е- ж-н- к-л-п ж-т-т-
-----------------------------
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
0
B---n-- -a--n.
B______ b_____
B-r-n-i b-ş-n-
--------------
Birinçi başın.
|
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
Birinçi başın.
|
आदमी की नाक लम्बी है |
Ки-ини---у-д- -з--.
К______ м____ у____
К-ш-н-н м-р-у у-у-.
-------------------
Кишинин мурду узун.
0
Kişi ka---k kiy-- --r-t.
K___ k_____ k____ t_____
K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t-
------------------------
Kişi kalpak kiyip turat.
|
आदमी की नाक लम्बी है
Кишинин мурду узун.
Kişi kalpak kiyip turat.
|
उसके हाथों में एक छड़ी है |
А----л-н--тая--алып ж-р-т.
А_ к_____ т___ а___ ж_____
А- к-л-н- т-я- а-ы- ж-р-т-
--------------------------
Ал колуна таяк алып жүрөт.
0
Ki-- -alpa--ki--- -ura-.
K___ k_____ k____ t_____
K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t-
------------------------
Kişi kalpak kiyip turat.
|
उसके हाथों में एक छड़ी है
Ал колуна таяк алып жүрөт.
Kişi kalpak kiyip turat.
|
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है |
Ошо-д----л- -о--у-а-моюн --ог-ч-с-л-нып---рө-.
О______ э__ м______ м___ о_____ с______ ж_____
О-о-д-й э-е м-й-у-а м-ю- о-о-у- с-л-н-п ж-р-т-
----------------------------------------------
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
0
Kiş----l--- -iy-p ----t.
K___ k_____ k____ t_____
K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t-
------------------------
Kişi kalpak kiyip turat.
|
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
Kişi kalpak kiyip turat.
|
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है |
Азыр кыш, --у-.
А___ к___ с____
А-ы- к-ш- с-у-.
---------------
Азыр кыш, суук.
0
Ç--ı kör-n--y-.
Ç___ k_________
Ç-ç- k-r-n-ö-t-
---------------
Çaçı körünböyt.
|
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है
Азыр кыш, суук.
Çaçı körünböyt.
|
बाहें मज़बूत हैं |
К----ру күч--ү.
К______ к______
К-л-о-у к-ч-ү-.
---------------
Колдору күчтүү.
0
Ça-- -ör--bö-t.
Ç___ k_________
Ç-ç- k-r-n-ö-t-
---------------
Çaçı körünböyt.
|
बाहें मज़बूत हैं
Колдору күчтүү.
Çaçı körünböyt.
|
टाँगें भी मज़बूत हैं |
Б--т-р- ----үчт--.
Б______ д_ к______
Б-т-а-ы д- к-ч-ү-.
------------------
Буттары да күчтүү.
0
Ça-ı-k----b-yt.
Ç___ k_________
Ç-ç- k-r-n-ö-t-
---------------
Çaçı körünböyt.
|
टाँगें भी मज़बूत हैं
Буттары да күчтүү.
Çaçı körünböyt.
|
यह एक हिम-मानव है |
К--и--а-да--жаcа-га-.
К___ к_____ ж________
К-ш- к-р-а- ж-c-л-а-.
---------------------
Киши кардан жаcалган.
0
Ku-a-t-rı ----ö--n----.
K________ d_ k_________
K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t-
-----------------------
Kulaktarı da körünböyt.
|
यह एक हिम-मानव है
Киши кардан жаcалган.
Kulaktarı da körünböyt.
|
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है |
А--ш-м ж--а--а-ьт--ки---йт.
А_ ш__ ж___ п_____ к_______
А- ш-м ж-н- п-л-т- к-й-е-т-
---------------------------
Ал шым жана пальто кийбейт.
0
Kul-kta---da--örü-böy-.
K________ d_ k_________
K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t-
-----------------------
Kulaktarı da körünböyt.
|
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है
Ал шым жана пальто кийбейт.
Kulaktarı da körünböyt.
|
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है |
Би-о----ш- --ү-ө---ок.
Б____ к___ ү_____ ж___
Б-р-к к-ш- ү-ү-ө- ж-к-
----------------------
Бирок киши үшүгөн жок.
0
Kulak---ı da-k-r--b-yt.
K________ d_ k_________
K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t-
-----------------------
Kulaktarı da körünböyt.
|
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है
Бирок киши үшүгөн жок.
Kulaktarı da körünböyt.
|
यह एक हिम-मानव है |
Ал--ар к---.
А_ к__ к____
А- к-р к-ш-.
------------
Ал кар киши.
0
Ar-- da --r--bö--.
A___ d_ k_________
A-t- d- k-r-n-ö-t-
------------------
Artı da körünböyt.
|
यह एक हिम-मानव है
Ал кар киши.
Artı da körünböyt.
|