Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

വിളിക്കൂ
ടീച്ചർ പലപ്പോഴും എന്നെ വിളിക്കാറുണ്ട്.
vilikku
teature palappozhum enne vilikkaarundu.
kira
Malaminmu yana kira ni sosai.

സംശയിക്കുന്നു
അത് തന്റെ കാമുകിയാണെന്ന് അയാൾ സംശയിക്കുന്നു.
samshayikkunnu
athu thante kaamukiyaanennu ayaal samshayikkunnu.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.

വിട്ടേക്കുക
ഉടമകൾ അവരുടെ നായ്ക്കളെ എനിക്ക് നടക്കാൻ വിടുന്നു.
vittekkuka
udamakal avarude naaykkale enikku nadakkan vidunnu.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ എടുത്തു.
koode kondupoku
njangal oru crismas tree eduthu.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

ഭയപ്പെടുക
കുട്ടി ഇരുട്ടിൽ ഭയപ്പെടുന്നു.
bhayappeduka
kutti iruttil bhayappedunnu.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.

അവസാനം
റൂട്ട് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.
avasaanam
roottu evide avasaanikkunnu.
kare
Hanyar ta kare nan.

വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക
ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
veettilekku oodikkuka
shopping kazhinju iruvarum veettilekku pokunnu.
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.

നടത്തം
സംഘം ഒരു പാലത്തിലൂടെ നടന്നു.
nadatham
sangham oru paalathiloode nadannu.
tafi
Ƙungiyar ta tafi waje a kan titi.

വിട
നിരവധി ഇംഗ്ലീഷുകാർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
vida
niravadhi englishukaar europian uniyan vidaan aagrahichu.
bar
Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.

നിർത്തുക
നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.
nirthuka
ningal chuvanna littil nirthanam.
tsaya
Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.

മാറ്റിവെക്കുക
പിന്നീട് എല്ലാ മാസവും കുറച്ച് പണം നീക്കിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
mattivekkuka
pinneet alla maasavum kurachu panam neekkivekkan njaan aagrahikkunnu.
sa aside
Ina son in sa wasu kuɗi aside domin bayan nan kowace wata.
