મોટા અને નાના |
и-ы ы-Iи ц----у
и__ ы___ ц_____
и-ы ы-I- ц-ы-I-
---------------
ины ыкIи цIыкIу
0
in- –-cI-k-u
i__ – c_____
i-y – c-y-I-
------------
iny – cIykIu
|
મોટા અને નાના
ины ыкIи цIыкIу
iny – cIykIu
|
હાથી મોટો છે. |
Пыл-р--ны.
П____ и___
П-л-р и-ы-
----------
Пылыр ины.
0
in--–-cIyk-u
i__ – c_____
i-y – c-y-I-
------------
iny – cIykIu
|
હાથી મોટો છે.
Пылыр ины.
iny – cIykIu
|
માઉસ નાનો છે. |
Цыгъо- цIык--.
Ц_____ ц______
Ц-г-о- ц-ы-I-.
--------------
Цыгъор цIыкIу.
0
iny-y--i-cI---u
i__ y___ c_____
i-y y-I- c-y-I-
---------------
iny ykIi cIykIu
|
માઉસ નાનો છે.
Цыгъор цIыкIу.
iny ykIi cIykIu
|
શ્યામ અને પ્રકાશ |
шIу-кI---Iи-нэ-ы-(н-ф-н)
ш_____ ы___ н___ (______
ш-у-к- ы-I- н-ф- (-э-ы-)
------------------------
шIункI ыкIи нэфы (нэфын)
0
i-- yk-----yk-u
i__ y___ c_____
i-y y-I- c-y-I-
---------------
iny ykIi cIykIu
|
શ્યામ અને પ્રકાશ
шIункI ыкIи нэфы (нэфын)
iny ykIi cIykIu
|
રાત અંધારી છે. |
Ч-щы---I-н--.
Ч____ ш______
Ч-щ-р ш-у-к-.
-------------
Чэщыр шIункI.
0
i-y --I- c-y--u
i__ y___ c_____
i-y y-I- c-y-I-
---------------
iny ykIi cIykIu
|
રાત અંધારી છે.
Чэщыр шIункI.
iny ykIi cIykIu
|
દિવસ તેજસ્વી છે. |
Ма--р---фын.
М____ н_____
М-ф-р н-ф-н-
------------
Мафэр нэфын.
0
Py--- i--.
P____ i___
P-l-r i-y-
----------
Pylyr iny.
|
દિવસ તેજસ્વી છે.
Мафэр нэфын.
Pylyr iny.
|
વૃદ્ધ અને યુવાન |
жъы----- --э
ж__ ы___ к__
ж-ы ы-I- к-э
------------
жъы ыкIи кIэ
0
P--yr -ny.
P____ i___
P-l-r i-y-
----------
Pylyr iny.
|
વૃદ્ધ અને યુવાન
жъы ыкIи кIэ
Pylyr iny.
|
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે. |
Т--атэ -ъы д--.
Т_____ ж__ д___
Т-т-т- ж-ы д-д-
---------------
Титатэ жъы дэд.
0
P--yr-i--.
P____ i___
P-l-r i-y-
----------
Pylyr iny.
|
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
Титатэ жъы дэд.
Pylyr iny.
|
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો. |
Ил--с-70-рэ-Iэ -----э-эбэ----, ар д-ыри--ы----кIаг-.
И____ 7_______ у______________ а_ д____ н___________
И-ъ-с 7---э-I- у-э-I-I-б-ж-м-, а- д-ы-и н-б-ь-к-а-ъ-
----------------------------------------------------
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
0
Cy-or cI-k--.
C____ c______
C-g-r c-y-I-.
-------------
Cygor cIykIu.
|
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
Cygor cIykIu.
|
સુંદર અને કદરૂપું |
да-э ык-и--ае
д___ ы___ I__
д-х- ы-I- I-е
-------------
дахэ ыкIи Iае
0
Cy----cIy---.
C____ c______
C-g-r c-y-I-.
-------------
Cygor cIykIu.
|
સુંદર અને કદરૂપું
дахэ ыкIи Iае
Cygor cIykIu.
|
બટરફ્લાય સુંદર છે. |
Хь-м-I--а-ъор д-хэ.
Х____________ д____
Х-а-п-ы-а-ъ-р д-х-.
-------------------
ХьампIырашъор дахэ.
0
C---- --y---.
C____ c______
C-g-r c-y-I-.
-------------
Cygor cIykIu.
|
બટરફ્લાય સુંદર છે.
ХьампIырашъор дахэ.
Cygor cIykIu.
|
કરોળિયો કદરૂપો છે. |
Б---ы- I-е.
Б_____ I___
Б-д-ы- I-е-
-----------
Бэджыр Iае.
0
shI-n-I -kIi --e-y (-jef--)
s______ y___ n____ (_______
s-I-n-I y-I- n-e-y (-j-f-n-
---------------------------
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
|
કરોળિયો કદરૂપો છે.
Бэджыр Iае.
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
|
જાડા અને પાતળા |
пщ---ы-I--од
п___ ы___ о_
п-э- ы-I- о-
------------
пщэр ыкIи од
0
s---n---y--i-nje-- --j--y-)
s______ y___ n____ (_______
s-I-n-I y-I- n-e-y (-j-f-n-
---------------------------
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
|
જાડા અને પાતળા
пщэр ыкIи од
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
|
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે. |
Б---ъфыгъэ---и--гра---------зыщэ-р---п--р.
Б__________ к___________ к__________ п____
Б-ы-ъ-ы-ъ-у к-л-г-а-и-ъ- к-э-ы-э-р-р п-э-.
------------------------------------------
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
0
shIu-k--yk-i n-ef---n--fy-)
s______ y___ n____ (_______
s-I-n-I y-I- n-e-y (-j-f-n-
---------------------------
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
|
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
shIunkI ykIi njefy (njefyn)
|
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે. |
Х-улъ---ъ---к--о-ра-м----н---о-к-эз-щэ--э- -д.
Х__________ к________ ш_______ к__________ о__
Х-у-ъ-ы-ъ-у к-л-г-а-м ш-э-ы-ъ- к-э-ы-э-р-р о-.
----------------------------------------------
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
0
C-jes---r-shI-nk-.
C________ s_______
C-j-s-h-r s-I-n-I-
------------------
Chjeshhyr shIunkI.
|
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
Chjeshhyr shIunkI.
|
ખર્ચાળ અને સસ્તું |
л---I- ы--- пыут
л_____ ы___ п___
л-а-I- ы-I- п-у-
----------------
лъапIэ ыкIи пыут
0
Chjeshhy--shIunkI.
C________ s_______
C-j-s-h-r s-I-n-I-
------------------
Chjeshhyr shIunkI.
|
ખર્ચાળ અને સસ્તું
лъапIэ ыкIи пыут
Chjeshhyr shIunkI.
|
કાર મોંઘી છે. |
М-ш-н-р-----I-.
М______ л______
М-ш-н-р л-а-I-.
---------------
Машинэр лъапIэ.
0
Chj-s-hy- -h---kI.
C________ s_______
C-j-s-h-r s-I-n-I-
------------------
Chjeshhyr shIunkI.
|
કાર મોંઘી છે.
Машинэр лъапIэ.
Chjeshhyr shIunkI.
|
અખબાર સસ્તું છે. |
Г--зеты- пы--.
Г_______ п____
Г-э-е-ы- п-у-.
--------------
Гъэзетыр пыут.
0
Mafje--nj-fyn.
M_____ n______
M-f-e- n-e-y-.
--------------
Mafjer njefyn.
|
અખબાર સસ્તું છે.
Гъэзетыр пыут.
Mafjer njefyn.
|