Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

رفتن
شما هر دو به کجا میروید؟
rftn
shma hr dw bh keja marwad?
aller
Où allez-vous tous les deux?

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
laisser
Aujourd’hui, beaucoup doivent laisser leurs voitures garées.

زندگی کردن
آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنند.
zndgua kerdn
anha dr ake apeartman mshtrke zndgua makennd.
vivre
Ils vivent dans une colocation.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
tourner
Elle retourne la viande.

رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
annuler
Il a malheureusement annulé la réunion.

وارد شدن
او وارد دریا میشود.
ward shdn
aw ward draa mashwd.
entrer
Elle entre dans la mer.

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
retirer
La pelleteuse retire la terre.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
lire
Je ne peux pas lire sans lunettes.

تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
tkerar kerdn
twta mn matwand nam mn ra tkerar kend.
répéter
Mon perroquet peut répéter mon nom.

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
neiger
Il a beaucoup neigé aujourd’hui.
