Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
parler
Il parle à son auditoire.

به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
bh ’ehdh gurftn
mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurftham.
entreprendre
J’ai entrepris de nombreux voyages.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
distribuer
Notre fille distribue des journaux pendant les vacances.

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
impressionner
Ça nous a vraiment impressionnés!

فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
envoyer
Je t’envoie une lettre.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
oublier
Elle a maintenant oublié son nom.

چیدن
او یک سیب چید.
cheadn
aw ake sab chead.
cueillir
Elle a cueilli une pomme.

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
approcher
Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.

برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
brgushtn
shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.
faire demi-tour
Il faut faire demi-tour avec la voiture ici.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
soulever
Le conteneur est soulevé par une grue.

پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
peradn br
wrzshkear baad az man’e bperd.
sauter par-dessus
L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.
