Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!
برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
brsh zdn
baad shkelha ra brsh bznad.
découper
Il faut découper les formes.
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.
tqwat kerdn
wrzsh az nw’e jeamnastake mahachehha ra tqwat makend.
renforcer
La gymnastique renforce les muscles.
کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
mettre de côté
Je veux mettre de côté un peu d’argent chaque mois pour plus tard.
پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
pewshandn
kewdke guwshhaash ra mapewshand.
couvrir
L’enfant couvre ses oreilles.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
prendre des notes
Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
appeler
Le garçon appelle aussi fort qu’il peut.
انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
faire
On ne pouvait rien faire pour les dégâts.
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
débrancher
La prise est débranchée!
متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
surprendre
Elle a surpris ses parents avec un cadeau.
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
créer
Qui a créé la Terre ?