Vocabulaire
Apprendre les verbes – Arménien

աշխատել միասին
Մենք միասին աշխատում ենք որպես թիմ։
ashkhatel miasin
Menk’ miasin ashkhatum yenk’ vorpes t’im.
travailler ensemble
Nous travaillons ensemble en équipe.

թող գնա
Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:
t’vogh gna
Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:
lâcher
Vous ne devez pas lâcher la prise!

նայիր ներքև
Նա նայում է դեպի ձորը:
nayir nerk’ev
Na nayum e depi dzory:
regarder en bas
Elle regarde en bas dans la vallée.

անցնել
Աշակերտները հանձնեցին քննությունը.
ants’nel
Ashakertnery handznets’in k’nnut’yuny.
réussir
Les étudiants ont réussi l’examen.

պարզեցնել
Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։
parzets’nel
Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.
simplifier
Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

վատ խոսել
Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։
dzgvel
Na dzgum e marminy:
parler mal
Les camarades de classe parlent mal d’elle.

հավաքածու
Ամսաթիվը սահմանվում է։
havak’atsu
Amsat’ivy sahmanvum e.
fixer
La date est fixée.

բաց թողնել
Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։
bats’ t’voghnel
Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

հետամուտ լինել
Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։
hetamut linel
Kovboyy hetapndum e dziyerin.
poursuivre
Le cowboy poursuit les chevaux.

հաստատել
Նա կարող էր հաստատել բարի լուրը ամուսնուն։
hastatel
Na karogh er hastatel bari lury amusnun.
confirmer
Elle a pu confirmer la bonne nouvelle à son mari.

տալ
Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։
tal
Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.
donner
Le père veut donner un peu plus d’argent à son fils.
