Vocabulaire
Apprendre les verbes – Arménien
քայլել
Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.
k’aylel
Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.
poser le pied sur
Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.
ծածկույթ
Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:
tsatskuyt’
Yerekhan ink’n iren tsatskum e:
couvrir
L’enfant se couvre.
հետ վերցնել
Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:
het verts’nel
Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:
reprendre
L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.
առաջընթաց գրանցել
Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:
arrajynt’ats’ grants’el
Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:
progresser
Les escargots ne progressent que lentement.
խմել
Կովերը գետից ջուր են խմում։
khmel
Kovery getits’ jur yen khmum.
boire
Les vaches boivent de l’eau de la rivière.
կանգառ
Ոստիկանուհին կանգնեցնում է մեքենան.
kangarr
Vostikanuhin kangnets’num e mek’enan.
arrêter
La policière arrête la voiture.
կտրել
Վարսահարդարը կտրում է մազերը.
ktrel
Varsahardary ktrum e mazery.
couper
La coiffeuse lui coupe les cheveux.
ամբողջական
Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։
amboghjakan
Nrank’ katarel yen bard khndiry.
accomplir
Ils ont accompli la tâche difficile.
հասկանալ
Ես վերջապես հասկացա առաջադրանքը!
haskanal
Yes verjapes haskats’a arrajadrank’y!
comprendre
J’ai enfin compris la tâche !
ելույթ ունենալ
Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.
yeluyt’ unenal
K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.
prononcer un discours
Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.
մատուցել
Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։
matuts’el
SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.
servir
Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.