Vocabulaire
Apprendre les verbes – Hébreu

היית צריך
היית צריך לעשות את זה לפני שעה!
hyyt tsryk
hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!
faire
Vous auriez dû le faire il y a une heure!

להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?
lhvtsya
ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

לחסוך
הילדים שלי חסכו את הכסף שלהם.
lhsvk
hyldym shly hskv at hksp shlhm.
économiser
Mes enfants ont économisé leur propre argent.

לקום
היא לא יכולה עוד לקום לבדה.
lqvm
hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.
se lever
Elle ne peut plus se lever seule.

השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
hshtnh
hrbh hshtnh bgyn shynvy haqlym.
changer
Beaucoup de choses ont changé à cause du changement climatique.

השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
laisser sans voix
La surprise la laisse sans voix.

מבקר
הבוס מבקר את העובד.
mbqr
hbvs mbqr at h’evbd.
critiquer
Le patron critique l’employé.

הם מפתחים
הם מפתחים אסטרטגיה חדשה.
hm mpthym
hm mpthym astrtgyh hdshh.
développer
Ils développent une nouvelle stratégie.

לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.
lb’evt
bavmnvyvt hlhymh, ath hyyb ld’et lb’evt hytb.
donner un coup de pied
En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.

להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!
lhpsyq
any rvtsh lhpsyq l’eshn hhl m’ekshyv!
arrêter
Je veux arrêter de fumer dès maintenant!

לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
lshhq
hyld m’edyp lshhq lbdv.
jouer
L’enfant préfère jouer seul.
