Vocabulaire

Apprendre les verbes – Persan

cms/verbs-webp/89635850.webp
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
composer
Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.
cms/verbs-webp/94482705.webp
ترجمه کردن
او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.
traduire
Il peut traduire entre six langues.
cms/verbs-webp/63935931.webp
چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
tourner
Elle retourne la viande.
cms/verbs-webp/93169145.webp
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت می‌کند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt ma‌kend.
parler
Il parle à son auditoire.
cms/verbs-webp/56994174.webp
بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?
sortir
Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?
cms/verbs-webp/124750721.webp
امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
amda’ kerdn
ltfaan aanja amda’ kenad!
signer
Veuillez signer ici!
cms/verbs-webp/65915168.webp
خش خش کردن
برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.
khsh khsh kerdn
brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.
bruisser
Les feuilles bruissent sous mes pieds.
cms/verbs-webp/116173104.webp
بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
gagner
Notre équipe a gagné !
cms/verbs-webp/90321809.webp
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
dépenser
Nous devons dépenser beaucoup d’argent pour les réparations.
cms/verbs-webp/18316732.webp
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.
traverser
La voiture traverse un arbre.
cms/verbs-webp/115153768.webp
به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.
voir clairement
Je vois tout clairement avec mes nouvelles lunettes.
cms/verbs-webp/112290815.webp
حل کردن
او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.
résoudre
Il essaie en vain de résoudre un problème.