Vocabulaire
Apprendre les verbes – Hébreu

לפתוח
הילד פותח את המתנה שלו.
lptvh
hyld pvth at hmtnh shlv.
ouvrir
L’enfant ouvre son cadeau.

להתייחס
המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.
lhtyyhs
hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.
se référer
L’enseignant se réfère à l’exemple au tableau.

מתעמלת
היא מתעמלת במקצוע לא רגיל.
mt’emlt
hya mt’emlt bmqtsv’e la rgyl.
exercer
Elle exerce une profession inhabituelle.

לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.
lshbt
hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.
s’asseoir
Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.

למיין
הוא אוהב למיין את הבולים שלו.
lmyyn
hva avhb lmyyn at hbvlym shlv.
trier
Il aime trier ses timbres.

להתקדם
השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.
lhtqdm
hshblvlym mtqdmym baytyvt blbd.
progresser
Les escargots ne progressent que lentement.

להראות
הוא מראה לילד שלו את העולם.
lhravt
hva mrah lyld shlv at h’evlm.
montrer
Il montre le monde à son enfant.

לצאת
היא יוצאת עם הנעליים החדשות.
ltsat
hya yvtsat ’em hn’elyym hhdshvt.
sortir
Elle sort avec les nouvelles chaussures.

חתכתי
חתכתי פרוסה של בשר.
htkty
htkty prvsh shl bshr.
trancher
J’ai tranché une tranche de viande.

מדריך
המכשיר הזה מדריך אותנו את הדרך.
mdryk
hmkshyr hzh mdryk avtnv at hdrk.
guider
Cet appareil nous guide le chemin.

להודות
הוא הודה לה בפרחים.
lhvdvt
hva hvdh lh bprhym.
remercier
Il l’a remerciée avec des fleurs.
