لغت

વધુ

તે હંમેશા વધુ કામ કર્યો છે.

Vadhu

tē hammēśā vadhu kāma karyō chē.

---

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.

Kadāca

tē kadāca alaga dēśamāṁ rahēvuṁ cāhē chē.

---

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

આજ

આજ, આ મેનુ રેસ્તરાંમાં ઉપલબ્ધ છે.

Āja

āja, ā mēnu rēstarāmmāṁ upalabdha chē.

---

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

કોઈપણ સમય

તમે અમારે કોઈપણ સમય કોલ કરી શકો છો.

Kō‘īpaṇa samaya

tamē amārē kō‘īpaṇa samaya kōla karī śakō chō.

---

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

શાને

તેમણે મારે ડિનર માટે આમંત્રણ શાને કર્યું છે?

Śānē

tēmaṇē mārē ḍinara māṭē āmantraṇa śānē karyuṁ chē?

---

چرا

چرا او من را برای شام دعوت می‌کند؟

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

---

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

Kyāṁ

tamē kyāṁ chō?

---

کجا

کجا هستی؟

મફત

સૌર ઊર્જા મફત છે.

Maphata

saura ūrjā maphata chē.

---

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.

Kō‘īja sthaḷa para nahīṁ

ā ṭrēksa kō‘īja sthaḷa para nahīṁ javuṁ.

---

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

દૂર

તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.

Dūra

tē prēya dūra la‘i jāya chē.

---

دور

او شکار را دور می‌برد.

ક્યારેય

ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!

Kyārēya

kyārēya jūtā pahērīnē bēḍamāṁ javuṁ nahīṁ!

---

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!

Lāgabhaga

huṁ lāgabhaga mārīyāḍavānuṁ!

---

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!