Voldria obrir un compte.
ผ--/-ด---- ต-อง--ร-ป-ด--ญชี
ผ_ / ดิ__ ต้___________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ด-ั-ช-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
0
tê-t-n--kan
t__________
t-̂-t-n---a-
------------
têet-na-kan
Voldria obrir un compte.
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
têet-na-kan
Aquest és el meu passaport.
น-----หนั-ส-อเดิน--ง--องผม-- ขอ-----น
นี่_____________ ข____ / ข_____
น-่-ื-ห-ั-ส-อ-ด-น-า- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
-------------------------------------
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
0
tê-t--a-k-n
t__________
t-̂-t-n---a-
------------
têet-na-kan
Aquest és el meu passaport.
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
têet-na-kan
I aquesta és la meva adreça.
และ-ี่ที่อยู่ ของผ--/-ข--ดิ-ัน
แ______ ข____ / ข_____
แ-ะ-ี-ท-่-ย-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
------------------------------
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
0
po-------chǎn--hâwng------hèr̶--b-n-chee
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
I aquesta és la meva adreça.
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
M’agradaria dipositar diners al meu compte.
ผม / ด-ฉั- -้องกา-ฝาก-ง---ข้--ั--ี--องผม /--อง---ัน
ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-เ-ิ-เ-้-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
pǒ--d-̀---a---dha---g--a--bhe-r̶t-b-n-c-ee
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
M’agradaria dipositar diners al meu compte.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
Voldria treure diners del meu compte.
ผม - ดิฉั- -้อง-ารถ-น-ง--จาก--ญ-ี-ขอ--ม / ข-งด-ฉ-น
ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-เ-ิ-จ-ก-ั-ช- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
po-m-d----ha-n-dh-̂-ng-----b-èr̶---a----ee
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
Voldria treure diners del meu compte.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
Voldria rebre el meu extracte de compte.
ผม-- ดิ--น -้-ง-าร-า--บใบ-จ้-ย-ด-ัญ-ี
ผ_ / ดิ__ ต้____________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ั-ใ-แ-้-ย-ด-ั-ช-
-------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
0
n--e-keu-n-̌-g---̌--d-r-n-t--g---------o-m---̌w-------c---n
n_________________________________________________
n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
-----------------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Voldria rebre el meu extracte de compte.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Voldria fer efectiu un xec de viatge.
ผม-/-ดิฉัน--้อง-ารแล-เช------ท-ง
ผ_ / ดิ__ ต้_________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-็-เ-ิ-ท-ง
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
0
nêe-k---n------e---d---n-tang--ǎ-ng-p-̌m--a--n---ì--h--n
n_________________________________________________
n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
-----------------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Voldria fer efectiu un xec de viatge.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Quant és la comissió?
ค-----ม---ยมเท่-ไ--่--รับ---ค-?
ค่_______________ ค__ / ค__
ค-า-ร-ม-น-ย-เ-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
0
nê--k-u-n--n--se---der-n---ng--ǎw---po-----̌wn--di---ha-n
n_________________________________________________
n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
-----------------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Quant és la comissió?
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
On haig de signar?
ผ--- ดิ-ั--ต-องเ----ื่อ-ี่ไหน -ร-บ / --?
ผ_ / ดิ__ ต้___________ ค__ / ค__
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-็-ช-่-ท-่-ห- ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
0
lǽ-nêe-te-e----yôo-k--wng--ǒ---ǎ-n----̀-----n
l_______________________________________
l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
--------------------------------------------------
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
On haig de signar?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Espero una transferència d’Alemanya.
ผม /-ดิฉัน ---ั-ร--ง--โ-----าก-ร-เ-ศเยอ--ัน
ผ_ / ดิ__ กำ___________________________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ง-น-อ-ม-จ-ก-ร-เ-ศ-ย-ร-ั-
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
0
læ--n-̂e-t----à--ôo--a------o-m-kǎ--g--i-----̌n
l_______________________________________
l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
--------------------------------------------------
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Espero una transferència d’Alemanya.
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Aquest és el meu número de compte.
น-่-ื-เล--ี-บั-ชี-ขอ--ม / -อง----น
นี่_________ ข____ / ข_____
น-่-ื-เ-ข-ี-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
----------------------------------
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
lǽ----e-t--e-à--o-o-k--w-g-pǒ----------i---ha-n
l_______________________________________
l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
--------------------------------------------------
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Aquest és el meu número de compte.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Han arribat els diners?
เงิน---าหร-อ-ั--คร-- /-ค-?
เ__________ ค__ / ค__
เ-ิ-เ-้-ห-ื-ย-ง ค-ั- / ค-?
--------------------------
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
0
pǒ--d------̌---h-̂-ng------àk-n-e-̶-----o-ban-chee----w-g--o-m---̌wn--d-̀----̌n
p____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Han arribat els diners?
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Voldria canviar aquests diners.
ผม - ดิ-ัน ---ง-า-แลกเ-ิน
ผ_ / ดิ__ ต้___________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-ิ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
0
pǒm-d----h--------wng-g-n---̀---g-r̶--ka-o-b----h-e-ka-w-g-po-m--a-----d---c---n
p____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Voldria canviar aquests diners.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Necessito dòlars americans.
ผม /---ฉ--------ารเงิน---ลาร์สหรัฐ
ผ_ / ดิ__ ต้__________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ง-น-อ-ล-ร-ส-ร-ฐ
----------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
0
p-̌m--i--c--̌----âwng-gan-fàk-n--r-n---̂o-ba--c-ee--ǎw----o-m-ka--ng-d-̀-chǎn
p____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Necessito dòlars americans.
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Doni’m bitllets petits, si us plau.
ก-ุณ--อ---ค์-่อ- -ร------ะ
ก____________ ค__ / ค_
ก-ุ-า-อ-บ-ค-ย-อ- ค-ั- / ค-
--------------------------
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
0
p----dì---a---d---wng-ga---ǎw--ng-r---------an-che--k-̌wng--o-------ng--i---h--n
p_____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
----------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Doni’m bitllets petits, si us plau.
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Que hi ha un caixer automàtic?
ท-่น-่--ตู้เ-ท-เ---ไ-ม ครั-----ะ?
ที่____________ ค__ / ค__
ท-่-ี-ม-ต-้-อ-ี-อ-ม-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
0
pǒm---̀--ha-------wn---a--t---n-n-e-̶--j--k-b---c--e---̌----p-̌---ǎ--g--i--ch--n
p_____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
----------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Que hi ha un caixer automàtic?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Quants diners puc treure?
สามา---อนเง-นได----า---ค-ั-----ะ?
ส__________________ ค__ / ค__
ส-ม-ร-ถ-น-ง-น-ด-เ-่-ไ- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
0
p-̌m--i-----̌n-d-â-ng-gan--ǎ-n-ng--------k-b--------kǎ--g--o-------ng-di--c---n
p_____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
----------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Quants diners puc treure?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar?
ใช้--ต--ครด-ตอะ-ร---บ้าง-ค--- /---?
ใ__________________ ค__ / ค__
ใ-้-ั-ร-ค-ด-ต-ะ-ร-ด-บ-า- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
0
p-̌m---̀-c--------̂wng--a--ma---́--ba---æ-n---â---ban-chee
p___________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-r-́---a---æ-n---a-w---a---h-e
-----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee
Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee