短语手册

zh 并列连词   »   ms Kata hubung ganda

98[九十八]

并列连词

并列连词

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 马来语 播放 更多
这次 旅游 虽然 很好， 但是 太累人 了 。 P-r-a----n i-u--n-ah, teta-i-----a---me-eti---n. P_________ i__ i_____ t_____ t______ m__________ P-r-a-a-a- i-u i-d-h- t-t-p- t-r-a-u m-l-t-h-a-. ------------------------------------------------ Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. 0
这趟 火车 虽然 很准时， 但是 太满 了 。 K-re-a---- t-ba tep---pad-----an--- t-t----t--l--u-ses--. K_____ a__ t___ t____ p___ m_______ t_____ t______ s_____ K-r-t- a-i t-b- t-p-t p-d- m-s-n-a- t-t-p- t-r-a-u s-s-k- --------------------------------------------------------- Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. 0
这家 宾馆 虽然 很舒服 ，但是 太贵 了 。 H-te- --i -eles- t--ap--te---l- m-h-l. H____ i__ s_____ t_____ t______ m_____ H-t-l i-i s-l-s- t-t-p- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------------- Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. 0
他 不是 坐公共汽车 就是 坐火车 。 Dia -en--k- -a-a--da-b---a-a- k-r-----pi. D__ m______ s___ a__ b__ a___ k_____ a___ D-a m-n-i-i s-m- a-a b-s a-a- k-r-t- a-i- ----------------------------------------- Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. 0
他 不是 今天 晚上 来 就是 明天 早上 来 。 D-- --an data---s-m--ada -a-- ma-am---- a-au ------a--. D__ a___ d_____ s___ a__ p___ m____ i__ a___ e___ p____ D-a a-a- d-t-n- s-m- a-a p-d- m-l-m i-i a-a- e-o- p-g-. ------------------------------------------------------- Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. 0
他 或者 住在 我家 或者 是 住 宾馆 。 Dia--i-gg-l -am---d--bersa-- ---i -ta------o--l. D__ t______ s___ a__ b______ k___ a___ d_ h_____ D-a t-n-g-l s-m- a-a b-r-a-a k-m- a-a- d- h-t-l- ------------------------------------------------ Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. 0
她 不仅 说 西班牙语 而且 也说 英语 。 Di--b---a-a- -a-as- ---any-l ----In-g-r-s. D__ b_______ b_____ S_______ d__ I________ D-a b-r-a-a- b-h-s- S-p-n-o- d-n I-g-e-i-. ------------------------------------------ Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. 0
她 不仅 在马德里 生活过 而且 也在伦敦 生活过 。 D---tela--t----al d--Madri- d-n Lon---. D__ t____ t______ d_ M_____ d__ L______ D-a t-l-h t-n-g-l d- M-d-i- d-n L-n-o-. --------------------------------------- Dia telah tinggal di Madrid dan London. 0
她 不仅 了解 西班牙 而且也 了解 英格兰 。 Dia k-n---Se--nyol-da- E--l---. D__ k____ S_______ d__ E_______ D-a k-n-l S-p-n-o- d-n E-g-a-d- ------------------------------- Dia kenal Sepanyol dan England. 0
他 不只是 傻， 而且 懒 。 D-a bu-a---a--j- ---oh, t--------a -u-a--emal-s. D__ b____ s_____ b_____ t_____ d__ j___ p_______ D-a b-k-n s-h-j- b-d-h- t-t-p- d-a j-g- p-m-l-s- ------------------------------------------------ Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. 0
她 不仅 漂亮， 而且 也 聪明 。 Di---u-a----h--a ---tik---etapi-di---u-a-b-j-k. D__ b____ s_____ c______ t_____ d__ j___ b_____ D-a b-k-n s-h-j- c-n-i-, t-t-p- d-a j-g- b-j-k- ----------------------------------------------- Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. 0
她 不只 说德语， 而且 还说 法语 。 D-a----an-----ja-be---ka- b-ha---J------ ---api ---- --h----P-ra----. D__ b____ s_____ b_______ b_____ J______ t_____ j___ b_____ P________ D-a b-k-n s-h-j- b-r-a-a- b-h-s- J-r-a-, t-t-p- j-g- b-h-s- P-r-n-i-. --------------------------------------------------------------------- Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. 0
我 既不会 弹 钢琴 也不会 弹 吉他 。 Say- ti--- ---------m-in -iano --h--un--it--. S___ t____ b____ b______ p____ m______ g_____ S-y- t-d-k b-l-h b-r-a-n p-a-o m-h-p-n g-t-r- --------------------------------------------- Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. 0
我 既不会 跳华尔兹 也不会 跳桑巴舞 。 Sa-- -i--k--oleh ---ari--a--z----u-u--samb-. S___ t____ b____ m_____ w____ m______ s_____ S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- w-l-z m-h-p-n s-m-a- -------------------------------------------- Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. 0
我 既不喜欢 歌剧 也不喜欢 芭蕾 。 Saya--i--- -----------ata--ba---. S___ t____ s___ o____ a___ b_____ S-y- t-d-k s-k- o-e-a a-a- b-l-t- --------------------------------- Saya tidak suka opera atau balet. 0
你 工作越快， 就 越早完成 。 L-bih c-pa--a--k-b--e--a, ----h c-pat a--k ---n sele-ai. L____ c____ a___ b_______ l____ c____ a___ a___ s_______ L-b-h c-p-t a-a- b-k-r-a- l-b-h c-p-t a-a- a-a- s-l-s-i- -------------------------------------------------------- Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. 0
你 来的 越早， 你 就可以 走的 越早 。 Le--- -w-- awa- -a---g------h -wa- a--k-b------e---. L____ a___ a___ d______ l____ a___ a___ b____ p_____ L-b-h a-a- a-a- d-t-n-, l-b-h a-a- a-a- b-l-h p-r-i- ---------------------------------------------------- Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. 0
人 越老， 就 越想 生活的 舒适 。 S-makin meni-g--t-us-a, -em-k----el-sa. S______ m________ u____ s______ s______ S-m-k-n m-n-n-k-t u-i-, s-m-k-n s-l-s-. --------------------------------------- Semakin meningkat usia, semakin selesa. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 马来语 (1-100)
未找到视频！

通过互联网学习语言

一直有更多的人在学外语。 并且越来越多人使用互联网学外语！ 在线学习和传统语言课堂不一样。 它有很多优点！ 互联网使用者可以决定自己的学习时间。 也可以搜索自己想学习的内容。 他们自己决定每天想学多少东西。 在线学习时，使用者应该以直觉的方式进行。 也就是说，他们应该完全自然地学习新语言。 就像是孩子学语言，或是像在度假学语言一样。 因此使用者在模拟的情境下学习。 他们在不同的地方体验不同的事情。 他们必须在其中活跃自我。 某些课程需要戴耳机或麦克风。 然后就能和母语者直接对话。 他们也可以通过软件分析自己的发音。 这样就能不断地改进缺点。 人们可以在社区论坛里和其它学友交流。 互联网也提供了移动的学习方式。 人们可以通过数码技术带着语言到处转悠。 在线课程并不比传统课程差。 只要程序制作得好就可以非常有效。 但重要的是，在线课程不要太华而不实。 过多的动画会让人从学习材料中转移注意力。 大脑必须处理每一个刺激。 那样记忆力很快就会不堪重负。 因此有时候最好是安静地读一本书。 谁要是结合了新旧学习方法，就肯定会飞快进步......