Lug’at
Fellarni organing – Thai

แขวนลงมา
แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน
k̄hæwn lng mā
ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān
osmoq
Amakidan g‘amak osmoqda.

ตอบ
เธอตอบด้วยคำถาม
txb
ṭhex txb d̂wy khảt̄hām
javob bermoq
U savol bilan javob berdi.

รอคอย
เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา
rx khxy
dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā
kutmoq
Bolalar hamisha yukni kutadilar.

ใช้เงิน
เธอใช้เงินทั้งหมดของเธอ
chı̂ ngein
ṭhex chı̂ ngein thậngh̄md k̄hxng ṭhex
sarflamoq
U barcha pulini sarfladi.

ทำลาย
บ้านหลายหลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด.
Thảlāy
b̂ān h̄lāy h̄lạng t̄hūk thảlāy doy phāyu thxr̒nādo.
yo‘q qilmoq
Tufayli ko‘p uylar yo‘q qilindi.

โยนออก
วัวโยนคนออก
yon xxk
wạw yon khn xxk
tashlamoq
Byuk odamni tashladi.

ไล่ออก
บอสไล่เขาออก.
Lị̀xxk
bxs̄ lị̀ k̄heā xxk.
ishdan bo‘shatmoq
Bosim uni ishdan bo‘shatdi.

รู้
เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้
rū̂
ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂
bilmoq
U ko‘p kitoblarni deyarli yodda biladi.

ต้องการ
เขาต้องการค่าชดเชย
t̂xngkār
k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey
talab qilmoq
U kafolat talab qilmoqda.

ตื่น
เขาเพิ่งตื่น
tụ̄̀n
k̄heā pheìng tụ̄̀n
uyg‘onmoq
U xuddi uyg‘ongandi.

ระฆัง
คุณได้ยินระฆังดังขึ้นไหม?
Raḳhạng
khuṇ dị̂yin raḳhạng dạng k̄hụ̂n h̄ịm?
qo‘ng‘iroq chalmoq
Siz qo‘ng‘iroqni eshitasizmi?
