Lug’at
Fellarni organing – Thai

บอก
ฉันมีเรื่องสำคัญที่จะบอกคุณ
bxk
c̄hạn mī reụ̄̀xng s̄ảkhạỵ thī̀ ca bxk khuṇ
aytmoq
Sizga muhim narsa aytishim bor.

มอง
เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล
mxng
ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl
qaramoq
U durbin bilan qaradi.

ปลูก
เราปลูกไวน์ได้เยอะ
plūk
reā plūk wịn̒ dị̂ yexa
yig‘moq
Biz ko‘p vino yig‘dik.

แบ่ง
พวกเขาแบ่งงานบ้านระหว่างกัน.
Bæ̀ng
phwk k̄heā bæ̀ng ngān b̂ān rah̄ẁāng kạn.
bo‘lmoq
Ular uy ishlarini o‘zlarining o‘rtasida bo‘ladi.

เชื่อมต่อ
สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน
Cheụ̄̀xm t̀x
s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān
bog‘lamoq
Ushbu ko‘prak ikki mahallani bog‘laydi.

รัก
เธอรักแมวของเธอมากมาย.
rạk
ṭhex rạk mæw k̄hxng ṭhex mākmāy.
sevmoq
U o‘z mushug‘ini juda yaxshi sevadi.

ยกโทษ
ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.
Yk thos̄ʹ
c̄hạn yk thos̄ʹ k̄heā reụ̄̀xng h̄nī̂.
kechirmoq
Men unga qarzlarini kechiraman.

เข้าใจ
ฉันเข้าใจงานในที่สุด!
K̄hêācı
c̄hạn k̄hêācı ngān nı thī̀s̄ud!
tushunmoq
Men axir o‘cha tushundim!

เริ่ม
นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน
reìm
nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn
boshlanmoq
Yurakchilar ertalabdan boshlabdi.

ลืม
เธอไม่ต้องการลืมอดีต.
Lụ̄m
ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.
unutmoq
U o‘tmishni unutmoqchi emas.

ให้
เขาให้เธอกุญแจของเขา
H̄ı̂
k̄heā h̄ı̂ ṭhex kuỵcæ k̄hxng k̄heā
bermoq
U unga kalitini beradi.
