Lug’at
Fellarni organing – German

überspringen
Der Athlet muss das Hindernis überspringen.
sakramoq
Atlet ostakalardan sakray tushishi kerak.

hereinbringen
Man sollte seine Stiefel nicht ins Haus hereinbringen.
olib kirishmoq
Uyga chizilganlarni olib kirishmagan yaxshi.

gucken
Sie guckt durch ein Loch.
qaramoq
U teshikdan qaradi.

überreden
Sie muss ihre Tochter oft zum Essen überreden.
ta‘qib qilmoq
U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

durchkommen
Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

betonen
Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.
ta‘kidlamoq
Siz ko‘z yoshingizni araj va grimi bilan yaxshi ta‘kidlashingiz mumkin.

bieten
Was bietet ihr mir für meinen Fisch?
taklif qilmoq
Siz menga mning balig‘im uchun nimani taklif qilyapsiz?

bearbeiten
Er muss alle diese Akten bearbeiten!
ustida ishlamoq
U barcha ushbu fayllar ustida ishlashi kerak.

läuten
Hörst du die Glocke läuten?
qo‘ng‘iroq chalmoq
Siz qo‘ng‘iroqni eshitasizmi?

bewerten
Er bewertet die Leistung des Unternehmens.
baholamoq
U kompaniyaning samaradorligini baholaydi.

ausrufen
Wer gehört werden will, muss seine Botschaft laut ausrufen.
qichqirmoq
Eslatilmoqchi bo‘lsangiz, xabaringizni katta ovozda qichqirishingiz kerak.
