Lug’at
Fellarni organing – Hungarian

megjelenik
Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.
paydo bo‘lmoq
Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

megoszt
Meg kell tanulnunk megosztani a gazdagságunkat.
ulashmoq
Biz boylikni ulashishni o‘rganishimiz kerak.

kirúg
A főnököm kirúgott engem.
ishdan bo‘shatmoq
Mening bosim meni ishdan bo‘shatdi.

rúg
Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.
tepmoq
Ular tepishni yaxshi ko‘radilar, ammo faqat stol futbolida.

megvakul
A jelvényes ember megvakult.
ko‘zi ko‘rmay qolmoq
Nishondagi kishi ko‘zi ko‘rmay qolgan.

védelmez
A sisaknak védenie kell a balesetek ellen.
himoya qilmoq
Dubulg‘a tasodifiy halokatlarga qarshi himoya qilish uchun mo‘ljallangan.

visszatér
A bumeráng visszatért.
qaytmoq
Bumerang qaytdi.

remél
Sokan remélnek jobb jövőt Európában.
umid qilmoq
Ko‘plari Yevropada yaxshi kelajakni umid qilishadi.

visszavesz
Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.
qaytarib olish
Qurilma nuqsonli; savdochi uni qaytarib olishi kerak.

jogosult
Az idősek jogosultak nyugdíjra.
haq bo‘lmoq
Qariyalarning pensiyaga haqi bor.

visszamegy
Nem mehet vissza egyedül.
qaytmoq
U yalang‘och qayta olmaydi.
