Lug’at
Fellarni organing – Georgian

ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.
amochnda
didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.
paydo bo‘lmoq
Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

მოთხოვნა
შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.
motkhovna
shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.
talab qilmoq
Mening nechta farzandom menda ko‘p narsalarni talab qiladi.

დაცვა
ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.
datsva
bavshvebi unda iq’vnen datsuli.
himoya qilmoq
Bolalar himoya qilinishi kerak.

მართვა
ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?
martva
vin martavs puls tkvens ojakhshi?
boshqarmoq
Kimingiz oilada pulni boshqaradi?

ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
t’areba
viri mdzime t’virts at’arebs.
tashimoq
Eshak o‘g‘ir yukni tashiydi.

იყოს უფლება
ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.
iq’os upleba
khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.
haq bo‘lmoq
Qariyalarning pensiyaga haqi bor.

დაველოდოთ
ის ავტობუსს ელოდება.
davelodot
is avt’obuss elodeba.
kutmoq
U avtobusni kutmoqda.

გასეირნება
ეს გზა არ უნდა გაიაროს.
gaseirneba
es gza ar unda gaiaros.
yurmoq
Bu yo‘ldan yurish mumkin emas.

გაქცევა
ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.
gaktseva
zogi bavshvi sakhlidan garbis.
yugurmoq
Ayollar uydin yuguradi.

გაქცევა
ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.
gaktseva
q’vela gaiktsa tsetskhlidan.
yugurmoq
Har bir kishi yong‘in dan yugurdi.

გაქცევა
ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.
gaktseva
chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.
yugurmoq
Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.
