Lug’at
Fellarni organing – Thai

หวัง
หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.
H̄wạng
h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.
umid qilmoq
Ko‘plari Yevropada yaxshi kelajakni umid qilishadi.

เริ่ม
ทหารกำลังเริ่ม
reìm
thh̄ār kảlạng reìm
boshlanmoq
Askarlar boshlanmoqda.

ลงชื่อ
เขาลงชื่อในสัญญา
lngchụ̄̀x
k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā
imzolamoq
U shartnomani imzoladi.

นำเข้า
สินค้ามากมายถูกนำเข้าจากประเทศอื่น.
Nả k̄hêā
s̄inkĥā mākmāy t̄hūk nả k̄hêā cāk pratheṣ̄ xụ̄̀n.
import qilmoq
Ko‘p mahsulotlar boshqa mamlakatlardan import qilinadi.

ป้องกัน
แม่ป้องกันลูกของเธอ
p̂xngkạn
mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex
himoya qilmoq
Ona o‘zining bolasini himoya qiladi.

โยนออก
วัวโยนคนออก
yon xxk
wạw yon khn xxk
tashlamoq
Byuk odamni tashladi.

รับโอกาส
โปรดรอ, คุณจะได้รับโอกาสของคุณเร็วๆนี้!
rạb xokās̄
pord rx, khuṇ ca dị̂ rạb xokās̄ k̄hxng khuṇ rĕw«nī̂!
navbat olishmoq
Iltimos, kuting, sizga tezda navbat keladi!

ทำลายล้าง
บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่
Thảlāy l̂āng
b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀
yo‘l berishmoq
Ko‘p eski uyalar yangilari uchun yo‘l bermoq kerak.

ตี
พ่อแม่ไม่ควรตีลูก
tī
ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk
urmoq
Ota-onalar o‘z bolalarini urmasligi kerak.

เกิดขึ้น
เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน
keid k̄hụ̂n
keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn
bo‘lmoq
Tuyg‘ularda g‘aroyib narsalar bo‘ladi.

เข้า
เธอเข้าสู่ทะเล
k̄hêā
ṭhex k̄hêā s̄ū̀ thale
kirishmoq
U dengizga kiradi.
