Lug’at
Fellarni organing – Catalan

mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
yolg‘izlik qilmoq
U bir narsani sotmoqchi bo‘lganda tez-tez yolg‘izlik qiladi.

mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
ko‘rsatmoq
Men bu dalilni necha marta ko‘rsatishim kerak?

deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
so‘z topmaslik
Ajablanish uning so‘z topmaslik qiladi.

entrar
El metro acaba d’entrar a l’estació.
kirish
Metroxona hozir stantsiyaga kirdi.

ajudar
Tothom ajuda a muntar la tenda.
yordam bermoq
Har bir kishi palatkani o‘rnatishga yordam beradi.

portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
yaxshi kelishmoq
Janglaringizni tugating va axir o‘qing yaxshi kelishingiz kerak!

esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
nonushta qilmoq
Biz yataqda nonushta qilishni afzal ko‘ramiz.

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
ko‘tarmoq
Konteyner kran bilan ko‘tariladi.

abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
quchoqlamoq
U o‘zining qari shahriga quchoqlaydi.

acomiadar
El meu cap m’ha acomiadat.
ishdan bo‘shatmoq
Mening bosim meni ishdan bo‘shatdi.

conduir al voltant
Els cotxes condueixen en cercle.
aylanmoq
Mashinalar aylanib yurishadi.
