Lug’at
Fellarni organing – Macedonian

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
yomg‘ir
Bugun juda ko‘p yomg‘ir yog‘gan.

вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
qo‘ng‘iroq qilmoq
Qiz do‘stoni qo‘ng‘iroq qilmoqda.

превози
Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.
prevozi
Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.
transport qilmoq
Biz velosipedlarni avtomobil tomiga transport qilamiz.

превози
Камионот ги превози добрите.
prevozi
Kamionot gi prevozi dobrite.
transport qilmoq
Yuk mashinasi yukni transport qiladi.

наоѓа тешко
И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.
naoǵa teško
I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.
qiyin topmoq
Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.

исчезнува
Многу животни исчезнаа денеска.
isčeznuva
Mnogu životni isčeznaa deneska.
yo‘qolmoq
Ko‘p hayvonlar bugun yo‘qolgan.

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
turmush qurmoq
Yoshlar turmushga chiqishi mumkin emas.

прати
Ти пратив порака.
prati
Ti prativ poraka.
yubormoq
Men sizga xabar yubordim.

очекува
Мојата сестра очекува дете.
očekuva
Mojata sestra očekuva dete.
kutmoq
Opam bola kutmoqda.

шутне
Биди внимателен, коњот може да шутне!
šutne
Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!
tepmoq
Ehtiyot bo‘ling, ot tepishi mumkin!

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.
