Lug’at
Fellarni organing – Catalan

tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
ega bo‘lmoq
Bolalar faqat chuqur puliga ega.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
chiqarmoq
U u katta baliqni qanday chiqaradi?

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
ko‘zi ko‘rmay qolmoq
Nishondagi kishi ko‘zi ko‘rmay qolgan.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
bermoq
Menda pulni yordamchi biriga bera olishim kerakmi?

estirar
Ell estira el trineu.
tortmoq
U qonog‘ini tortadi.

avançar
Els cargols avancen molt lentament.
taraqqiy qilmoq
Shilliq faqat sekin taraqqiy qiladi.

cobrir
Ella cobreix el seu cabell.
qoplamoq
U o‘z sochini qoplabdi.

contractar
L’empresa vol contractar més gent.
ijaraga olishmoq
Kompaniya ko‘proq odamlarni ijaraga olmoqchi.

defensar
Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.
himoya qilmoq
Ikkita do‘st har doim bir-biriga himoya qilishni xohlamoqda.

collir
Vam collir molt vi.
yig‘moq
Biz ko‘p vino yig‘dik.

necessitar
Tinc set, necessito aigua!
kerak
Men chanam, men suvga kerak!
