Lug’at
Fellarni organing – Macedonian

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
kirishga ruxsat bermoq
Tashqarida qor yog‘ayotgani va biz ularni kirishga ruxsat berdik.

откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
tark etmoq
Yetarli, biz tark etamiz!

вози
Дали можам да возам со вас?
vozi
Dali možam da vozam so vas?
minmoq
Menga siz bilan birga minkanmog‘izmi?

изградува
Тие заедно изградија многу.
izgraduva
Tie zaedno izgradija mnogu.
yaratmoq
Ular birga ko‘p narsalarni yaratdilar.

учи
Девојките сакаат да учат заедно.
uči
Devojkite sakaat da učat zaedno.
o‘qimoq
Qizlar birga o‘qishni yaxshi ko‘radilar.

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
yugurmoq
Soat bir necha daqiqa sekin yugurmoqda.

додава
Таа додава малку млеко во кафето.
dodava
Taa dodava malku mleko vo kafeto.
qo‘shmoq
U qahvaga bir oz sut qo‘shadi.

започнува
Пешачите започнале рано наутро.
započnuva
Pešačite započnale rano nautro.
boshlanmoq
Yurakchilar ertalabdan boshlabdi.

звони
Дали го чувате звонењето на звонот?
zvoni
Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?
qo‘ng‘iroq chalmoq
Siz qo‘ng‘iroqni eshitasizmi?

засилува
Гимнастиката ги засилува мускулите.
zasiluva
Gimnastikata gi zasiluva muskulite.
kuchaytirmoq
Gimnastika muskullarni kuchaytiradi.

преноќува
Ние преноќуваме во колата.
prenoḱuva
Nie prenoḱuvame vo kolata.
tun o‘tkazmoq
Biz mashinada tun o‘tkazmoqdamiz.
