На мені синє плаття.
저는 -란----스- -고-있-요.
저_ 파__ 원___ 입_ 있___
저- 파-색 원-스- 입- 있-요-
-------------------
저는 파란색 원피스를 입고 있어요.
0
h--o-g--on-sa-2
h____________ 2
h-e-n---o-g-a 2
---------------
hyeong-yongsa 2
На мені синє плаття.
저는 파란색 원피스를 입고 있어요.
hyeong-yongsa 2
На мені червоне плаття.
저는-빨간--원피스---- 있-요.
저_ 빨__ 원___ 입_ 있___
저- 빨-색 원-스- 입- 있-요-
-------------------
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.
0
h-eo--------a-2
h____________ 2
h-e-n---o-g-a 2
---------------
hyeong-yongsa 2
На мені червоне плаття.
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.
hyeong-yongsa 2
На мені зелене плаття.
저는--록색-원피-- -- -어요.
저_ 초__ 원___ 입_ 있___
저- 초-색 원-스- 입- 있-요-
-------------------
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.
0
jeoneun-pa---sa-- w-n--se-l-ul --g--i----oy-.
j______ p________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-l-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
На мені зелене плаття.
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Я купую чорну сумку.
저는--은- --을 ---있어-.
저_ 검__ 가__ 사_ 있___
저- 검-색 가-을 사- 있-요-
------------------
저는 검은색 가방을 사고 있어요.
0
je------pa--nsa---wonp--e-leu- -----i----o--.
j______ p________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-l-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Я купую чорну сумку.
저는 검은색 가방을 사고 있어요.
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Я купую коричневу сумку.
저- -색 가방을--고 --요.
저_ 갈_ 가__ 사_ 있___
저- 갈- 가-을 사- 있-요-
-----------------
저는 갈색 가방을 사고 있어요.
0
jeon-u--p-l--s-e--w-n---e----l -b-o is------.
j______ p________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-l-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Я купую коричневу сумку.
저는 갈색 가방을 사고 있어요.
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Я купую білу сумку.
저- -얀색---- -- -어-.
저_ 하__ 가__ 사_ 있___
저- 하-색 가-을 사- 있-요-
------------------
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.
0
je----n-pp-lga-s-----onpi-e-le-l -b---iss-e-y-.
j______ p__________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-a-g-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------------
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Я купую білу сумку.
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Мені потрібен новий автомобіль.
저는 새-차가----요.
저_ 새 차_ 필____
저- 새 차- 필-해-.
-------------
저는 새 차가 필요해요.
0
j-on----ppa-ga-s-e--won--s--le-l-ibgo------o-o.
j______ p__________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-a-g-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------------
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Мені потрібен новий автомобіль.
저는 새 차가 필요해요.
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
저- 빠른 -가 -요해-.
저_ 빠_ 차_ 필____
저- 빠- 차- 필-해-.
--------------
저는 빠른 차가 필요해요.
0
jeon----ppa--a--a------pis--l--l ---- --s--o--.
j______ p__________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-a-g-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------------
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
저는 빠른 차가 필요해요.
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Мені потрібен зручний автомобіль.
저는-편한-차가---해-.
저_ 편_ 차_ 필____
저- 편- 차- 필-해-.
--------------
저는 편한 차가 필요해요.
0
j--ne-n c-o-ogs--g-w-npi--uleu- -------s-eo-o.
j______ c_________ w___________ i___ i________
j-o-e-n c-o-o-s-e- w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Мені потрібен зручний автомобіль.
저는 편한 차가 필요해요.
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Там нагорі живе стара жінка.
나-든---이 -에-살-요.
나__ 여__ 위_ 살___
나-든 여-이 위- 살-요-
---------------
나이든 여인이 위에 살아요.
0
j-o-e-----ologs-eg wonp-s--l----i--o iss--oyo.
j______ c_________ w___________ i___ i________
j-o-e-n c-o-o-s-e- w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Там нагорі живе стара жінка.
나이든 여인이 위에 살아요.
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Там нагорі живе товста жінка.
뚱-- 여-- -에----.
뚱__ 여__ 위_ 살___
뚱-한 여-이 위- 살-요-
---------------
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.
0
j-o-eun -----------wo--i-eul-ul -b----s-----o.
j______ c_________ w___________ i___ i________
j-o-e-n c-o-o-s-e- w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Там нагорі живе товста жінка.
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
Там внизу живе допитлива жінка.
호기- 많- 여-이 -- ---.
호__ 많_ 여__ 밑_ 살___
호-심 많- 여-이 밑- 살-요-
------------------
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.
0
je--eun-geom-eu--a-g -------eul --g- -s--e--o.
j______ g___________ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-o---u-s-e- g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Там внизу живе допитлива жінка.
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Наші гості були люб’язними людьми.
저희--님-은 -- -람-----.
저_ 손___ 좋_ 사_______
저- 손-들- 좋- 사-들-었-요-
-------------------
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.
0
j-oneu- g-om-eu--ae---abang-eu- --go-is---o-o.
j______ g___________ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-o---u-s-e- g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Наші гості були люб’язними людьми.
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Наші гості були ввічливими людьми.
저- 손님-- 친절- -람---어요.
저_ 손___ 친__ 사_______
저- 손-들- 친-한 사-들-었-요-
--------------------
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.
0
j----u---eom-e-n--eg-gab--g--ul -ago i-s-e---.
j______ g___________ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-o---u-s-e- g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Наші гості були ввічливими людьми.
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Наші гості були цікавими людьми.
저희 --들--흥미----람--었어-.
저_ 손___ 흥___ 사_______
저- 손-들- 흥-로- 사-들-었-요-
---------------------
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.
0
j---eun g---a-- g--a----ul ---- --s-eoy-.
j______ g______ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-l-a-g g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Наші гості були цікавими людьми.
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Я маю милих дітей.
저- 사랑-러운 -이-이---요.
저_ 사____ 아___ 있___
저- 사-스-운 아-들- 있-요-
------------------
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.
0
j---e-- g-lsaeg gab--g-eul-s-g- iss-e--o.
j______ g______ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-l-a-g g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Я маю милих дітей.
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
하-만 -웃-은 -방---이들이----.
하__ 이___ 건__ 아___ 있___
하-만 이-들- 건-진 아-들- 있-요-
----------------------
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.
0
jeo-eu- --ls--- ga--n---ul sag----s--oyo.
j______ g______ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-l-a-g g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Ваші діти чемні?
당-의 아--은 --해-?
당__ 아___ 얌____
당-의 아-들- 얌-해-?
--------------
당신의 아이들은 얌전해요?
0
jeo-eun -a-an--eg ga-a-g--ul--a-o---s----o.
j______ h________ g_________ s___ i________
j-o-e-n h-y-n-a-g g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
-------------------------------------------
jeoneun hayansaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
Ваші діти чемні?
당신의 아이들은 얌전해요?
jeoneun hayansaeg gabang-eul sago iss-eoyo.