Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
Бі- -үлд--ді-суға---а ти-с--д--.
Б__ г_______ с_______ т___ е____
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
M------ ----t-kt-ñ --ke- -ağ--1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Evi toplamamız gerekiyordu.
Б-- --т--д- ж-на-ғ--т-і--е-і-.
Б__ п______ ж______ т___ е____
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
Mo-al-- ----ti-ti- ----n şağı-1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Evi toplamamız gerekiyordu.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Б-з -д-с--ууғ---и-с.
Б__ ы___ ж____ т____
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
Bi---ü-d--di--wğ-rw----ï-s--d-k.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
Сендер--от-- -ө-еуг---и-- п---ді-д--?
С_____ ш____ т______ т___ п_ е_______
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
B---gü----di -w----ğ- tïis-e-ik.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
С-н-ер-----р- --ы----т--еуг- -у-а-----і--е?
С_______ к___ а_____ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
Bi- gü-der-- -wğa--ğ- t-i- ----.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Се-д--г- -йы------ө-еуге---ра-к-лді -е?
С_______ а______ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
B-- p-----i-j-na-ğ- tïis-e--k.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kim veda etmek zorundaydı?
К-м-----ш-асуғ--т-- ---ді?
К____ қ________ т__ к_____
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
Bi- pät---i j--aw-- tïi----i-.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kim veda etmek zorundaydı?
Кімге қоштасуға тур келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kim eve erken gitmek zorundaydı?
К--ге -р-е-қ-йтуғ- тура---л--?
К____ е___ қ______ т___ к_____
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
B----ä-erdi -ï----a--ïi- edi-.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kim eve erken gitmek zorundaydı?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kim trenle gitmek zorundaydı?
Кі--е--о-ы--а --ыруғ- -у-а-келді?
К____ п______ о______ т___ к_____
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
Biz-ıdı- -w----tïi-.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Kim trenle gitmek zorundaydı?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Uzun kalmak istemedik.
Б---ің ұзақ -------- -е-мед-.
Б_____ ұ___ қ_______ к_______
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
B-- ıdı---ww----ï-s.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Uzun kalmak istemedik.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Bir şey içmek istemedik.
Бі-дің-еш-е-- ішкі-із к-лмеді.
Б_____ е_____ і______ к_______
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
B-z-ıd-----w-----i-.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Bir şey içmek istemedik.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Rahatsız etmek istemedik.
Біз-------е--і ------мыз-к---е-і.
Б_____ к______ ж________ к_______
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
Se-der-şo----tölewg- -ïi- -e -----er?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Rahatsız etmek istemedik.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Şimdi telefon etmek istiyordum.
М--і- -оң-ра-----ғы----лген.
М____ қ______ ш_____ к______
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
S--d----o-------ewge-t--s -e -------?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Şimdi telefon etmek istiyordum.
Менің қоңырау шалғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Bir taksi çağırmak istiyordum.
М-н---т-к-и--ақ-р-ым ке-ге-.
М____ т____ ш_______ к______
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
Sen-er--ot-- t-l-wg------ -e -d-ñ---?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Bir taksi çağırmak istiyordum.
Менің такси шақырғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Çünkü eve gitmek istiyordum.
Менің---гіз- ү--е -ай---м ке---н.
М____ н_____ ү___ қ______ к______
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
S-n--rge-ki-w-a--s-n -ö--w---tw-- kel-i---?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Çünkü eve gitmek istiyordum.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
С--- --е--ңе--оңырау-ш--ғ-с--ке--і де--о-----м.
С___ ә______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Send-rge ki-----ı-ın t-le-g- -w-a k--d- me?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
Се-і-аны--а-- б----ы-а қ-ң-ра- --л--сы-ке-ді д-п----адым.
С___ а_______ б_______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Se---r-e k--- a-ısı- tö--wge----a--eldi -e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.
Мен -е-- пиц-аға------р-с-б-р---- -е--і--йл-д--.
М__ с___ п______ т_______ б______ к____ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
S-nd---e-ayı-pu- tö--w-e tw-a kel-i-m-?
S_______ a______ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?