Üstümde mavi bir elbise var.
Ме-і- ү--ім---көк к-й---.
М____ ү______ к__ к______
М-н-ң ү-т-м-е к-к к-й-е-.
-------------------------
Менің үстімде көк көйлек.
0
Sın e--m-2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
Üstümde mavi bir elbise var.
Менің үстімде көк көйлек.
Sın esim 2
Üstümde kırmızı bir elbise var.
Менің-ү----де -ы-ыл-к-й-ек.
М____ ү______ қ____ к______
М-н-ң ү-т-м-е қ-з-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде қызыл көйлек.
0
S------m-2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
Üstümde kırmızı bir elbise var.
Менің үстімде қызыл көйлек.
Sın esim 2
Üstümde yeşil bir elbise var.
М-н-----тім-е -а--л көйлек.
М____ ү______ ж____ к______
М-н-ң ү-т-м-е ж-с-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде жасыл көйлек.
0
M---ñ ü--imd---ök ---l--.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
Üstümde yeşil bir elbise var.
Менің үстімде жасыл көйлек.
Meniñ üstimde kök köylek.
Siyah bir çanta satın alıyorum.
М-- қ-ра-сөм-- саты----амын.
М__ қ___ с____ с____ а______
М-н қ-р- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен қара сөмке сатып аламын.
0
M-n-ñ --t-md- --k --y-e-.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
Siyah bir çanta satın alıyorum.
Мен қара сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
Kahverengi bir çanta satın alıyorum.
Ме--қоңыр-с---е -а-ы- -лам-н.
М__ қ____ с____ с____ а______
М-н қ-ң-р с-м-е с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
0
Me-i- ü-t-m-e -ö----y---.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
Kahverengi bir çanta satın alıyorum.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
Beyaz bir çanta satın alıyorum.
Ме--ақ---м-- --ты------ын.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ақ сөмке сатып аламын.
0
Me-iñ-ü-ti-de qız------lek.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
Beyaz bir çanta satın alıyorum.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
М--ан жа---кө--к-кере-.
М____ ж___ к____ к_____
М-ғ-н ж-ң- к-л-к к-р-к-
-----------------------
Маған жаңа көлік керек.
0
Meni---st-m-- -ı--l -ö-l-k.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
Маған жаңа көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.
Маға- жылд-м -өлік----е-.
М____ ж_____ к____ к_____
М-ғ-н ж-л-а- к-л-к к-р-к-
-------------------------
Маған жылдам көлік керек.
0
M-ni--ü----de qı--- -öyle-.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.
Маған жылдам көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
Rahat bir arabaya ihtiyacım var.
М------------ -өл-к-ке--к.
М____ ы______ к____ к_____
М-ғ-н ы-ғ-й-ы к-л-к к-р-к-
--------------------------
Маған ыңғайлы көлік керек.
0
Meniñ ---im-e j--ıl-kö----.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
Rahat bir arabaya ihtiyacım var.
Маған ыңғайлы көлік керек.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.
Ж-ға---- бір ег---ә-ел -ұ---ы.
Ж_______ б__ е___ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р е-д- ә-е- т-р-д-.
------------------------------
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
0
M---- üs-i--- -as-- --y-ek.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.
Жо-ар-д- -ір-то--- әйел--ұ----.
Ж_______ б__ т____ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р т-л-қ ә-е- т-р-д-.
-------------------------------
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
0
M-n-ñ--s-i--- j---- k-ylek.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.
Ж---р-да --р--ы-ыққ-м-р--йе----р---.
Ж_______ б__ қ_________ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р қ-з-қ-ұ-а- ә-е- т-р-д-.
------------------------------------
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
0
Me- --ra--ö--e--atıp a-amı-.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Men qara sömke satıp alamın.
Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.
Қ-на-т-рымыз сүй-і--і-ж-нд-- --лды.
Қ___________ с_______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-й-і-д- ж-н-а- б-л-ы-
-----------------------------------
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
0
M---q--a--ö-ke---tı- -lamı-.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
Misafirlerimiz kibar insanlardı.
Қо-а--а-ы--з --п--- а-амдар-----ы.
Қ___________ с_____ а______ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-п-й- а-а-д-р б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
0
Men-q-ra sömke sa--p al-m--.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
Misafirlerimiz kibar insanlardı.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
Misafirlerimiz ilginç insanlardı.
Қ---қта--мыз қызы-ты--ан-а--б-л-ы.
Қ___________ қ______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- қ-з-қ-ы ж-н-а- б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
0
Me- --ñır -öm-e sa-ı--a--m--.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
Misafirlerimiz ilginç insanlardı.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Men qoñır sömke satıp alamın.
Benim sevimli çocuklarım var.
Ме-----үй--мд- --л-лар----а-.
М____ с_______ б________ б___
М-н-ң с-й-і-д- б-л-л-р-м б-р-
-----------------------------
Менің сүйкімді балаларым бар.
0
Me- qo-ı--s---- sa--- a-amı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
Benim sevimli çocuklarım var.
Менің сүйкімді балаларым бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
Ama komşuların arsız çocukları var.
Бір---к-р-іле-д-ң-с-тқа--б-л-ла-- ба-.
Б____ к__________ с_____ б_______ б___
Б-р-қ к-р-і-е-д-ң с-т-а- б-л-л-р- б-р-
--------------------------------------
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
0
M-n--o-ır-sömk---at-- -la-ın.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
Ama komşuların arsız çocukları var.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
Çocuklarınız uslu mu?
Сі-д-ң бала--ры--- -д-п-- --?
С_____ б__________ ә_____ м__
С-з-і- б-л-л-р-ң-з ә-е-т- м-?
-----------------------------
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
0
M-n-a- s-mk---atıp -----n.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men aq sömke satıp alamın.
Çocuklarınız uslu mu?
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Men aq sömke satıp alamın.