మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది |
М-р-тиу--.
М__ т_____
М-р т-у-э-
----------
Мыр тиунэ.
0
U-j-m
U____
U-j-m
-----
Unjem
|
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Мыр тиунэ.
Unjem
|
కప్పు పైన ఉంది |
У-ашъ-ь---–--шъ---гъ.
У________ – ы________
У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-.
---------------------
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
0
U-j-m
U____
U-j-m
-----
Unjem
|
కప్పు పైన ఉంది
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unjem
|
అడుగు మట్టము కింద ఉంది |
Ч---нэ- – --Iэ--.
Ч______ – ы______
Ч-ы-н-р – ы-I-г-.
-----------------
ЧIыунэр – ычIэгъ.
0
Myr ti-n-e.
M__ t______
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
|
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
ЧIыунэр – ычIэгъ.
Myr tiunje.
|
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది |
У-- кI-б---ч-ыг х-----ыI.
У__ к_____ ч___ х___ щ___
У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I-
-------------------------
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
0
M----iun--.
M__ t______
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
|
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Myr tiunje.
|
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు |
Ун- -у----у-ам щ--э-.
У__ I____ у___ щ_____
У-э I-п-м у-а- щ-I-п-
---------------------
Унэ Iупэм урам щыIэп.
0
Myr -iun-e.
M__ t______
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
|
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Myr tiunje.
|
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి |
Ч---хэ------ ---ры-ы-.
Ч______ у___ к________
Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-.
----------------------
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
0
Un------er-- y--h'-g.
U_________ – y_______
U-a-h-'-e- – y-h-'-g-
---------------------
Unashh'jer – yshh'ag.
|
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Unashh'jer – yshh'ag.
|
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది |
Мы- си---эр.
М__ с_______
М-р с-ф-т-р-
------------
Мыр сифэтэр.
0
C---u-----– y-h---g.
C________ – y_______
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
|
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Мыр сифэтэр.
ChIyunjer – ychIjeg.
|
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి |
М-щ-д-ж--- -щ---хь-пI-р-ык-- гъэпс--ы-I-р -ы--х.
М__ д_____ п___________ ы___ г___________ щ_____
М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х-
------------------------------------------------
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
0
ChIy-n-er---y-hI---.
C________ – y_______
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
|
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
ChIyunjer – ychIjeg.
|
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి |
МодыкI- унэ-хо- ы--и----яп-эр-щы-э-.
М______ у______ ы___ ч_______ щ_____
М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х-
------------------------------------
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
0
Ch-yu-j---– ychIj-g.
C________ – y_______
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
|
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ChIyunjer – ychIjeg.
|
ముందు తలుపు మూసి ఉంది |
У----ъ-- е---тыгъ.
У_______ е________
У-а-ч-э- е-ъ-т-г-.
------------------
Унапчъэр егъэтыгъ.
0
U-j--k-y-y- ch-- -at-e-s--yI.
U___ k_____ c___ h____ s_____
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి |
Ау--ъ-----ъ-п-ъ-хэ- I-хыг--х.
А_ ш_______________ I________
А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-.
-----------------------------
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
0
U--e k-ybym-ch-g-h------h---.
U___ k_____ c___ h____ s_____
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
ఈరోజు వేడిగా ఉంది |
Непэ ------.
Н___ ж______
Н-п- ж-о-к-.
------------
Непэ жъоркъ.
0
U-je -I--y- c-yg -a----s---I.
U___ k_____ c___ h____ s_____
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Непэ жъоркъ.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము |
Т----э-хо----кI-.
Т_ у______ т_____
Т- у-э-х-м т-к-о-
-----------------
Тэ унэшхом тэкIо.
0
Unj- -u--em-u--m s-h--je-.
U___ I_____ u___ s________
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Тэ унэшхом тэкIо.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి |
А--д-----ыкIи-п-ъэнтIэ-Iущ---э итых.
А_ д____ ы___ п_______________ и____
А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-.
------------------------------------
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
0
U--e-Iu--e- u--m sh------.
U___ I_____ u___ s________
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
దయచేసి కూర్చోండి! |
Шъ-къ-т-ыс--!
Ш____________
Ш-у-ъ-т-ы-ы-!
-------------
ШъукъэтIысых!
0
U-j------em--ra--s---Ije-.
U___ I_____ u___ s________
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
దయచేసి కూర్చోండి!
ШъукъэтIысых!
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది |
М-ды--- сик-----т---щ--.
М______ с__________ щ___
М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т-
------------------------
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
0
C-y--jer---j-m--I-e-yt-h.
C_______ u____ k_________
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది |
М--ы-Iэ----т-р-о-щ-т.
М______ с_______ щ___
М-д-к-э с-с-е-е- щ-т-
---------------------
МодыкIэ систерео щыт.
0
C-----er u-j-m kIje--ty-.
C_______ u____ k_________
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
МодыкIэ систерео щыт.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది |
Тел--изо-ыр к-----пс.
Т__________ к________
Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-.
---------------------
Телевизорыр кIэкъэпс.
0
C--ghjer u-jem------y-y-.
C_______ u____ k_________
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Телевизорыр кIэкъэпс.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|