| నేను లెక్కపెడతాను |
زه --ېرم
ز_ ش____
ز- ش-ې-م
--------
زه شمېرم
0
za--mêrm
z_ š____
z- š-ê-m
--------
za šmêrm
|
నేను లెక్కపెడతాను
زه شمېرم
za šmêrm
|
| ఒకటి, రెండు, మూడు |
ی--د-ه درې
ی_ د__ د__
ی- د-ه د-ې
----------
یو دوه درې
0
ی- --ه د-ې
ی_ د__ د__
ی- د-ه د-ې
----------
یو دوه درې
|
ఒకటి, రెండు, మూడు
یو دوه درې
یو دوه درې
|
| నేను మూడు వరకు లెక్కపెడతాను |
ز---ر -ر- -ور--حس-ب---م
ز_ ت_ د__ پ___ ح___ ک__
ز- ت- د-ې پ-ر- ح-ا- ک-م
-----------------------
زه تر درې پورې حساب کوم
0
za--r---- -----ḩ-ā- -om
z_ t_ d__ p___ ḩ___ k__
z- t- d-ê p-r- ḩ-ā- k-m
-----------------------
za tr drê porê ḩsāb kom
|
నేను మూడు వరకు లెక్కపెడతాను
زه تر درې پورې حساب کوم
za tr drê porê ḩsāb kom
|
| నేను దాని తరువాతది లెక్కపెడతాను: |
زه ن-ر--------م
ز_ ن__ ه_ ش____
ز- ن-ر ه- ش-ی-م
---------------
زه نور هم شمیرم
0
za--or a---my-m
z_ n__ a_ š____
z- n-r a- š-y-m
---------------
za nor am šmyrm
|
నేను దాని తరువాతది లెక్కపెడతాను:
زه نور هم شمیرم
za nor am šmyrm
|
| నాలుగు, ఐదు, ఆరు, |
څ-و-،-----، -پږ،
څ____ پ____ ش___
څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ-
----------------
څلور، پنځه، شپږ،
0
څ---- -ن--،----،
څ____ پ____ ش___
څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ-
----------------
څلور، پنځه، شپږ،
|
నాలుగు, ఐదు, ఆరు,
څلور، پنځه، شپږ،
څلور، پنځه، شپږ،
|
| ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది |
اوه --- نهه
ا__ ا__ ن__
ا-ه ا-ه ن-ه
-----------
اوه اته نهه
0
او----- -هه
ا__ ا__ ن__
ا-ه ا-ه ن-ه
-----------
اوه اته نهه
|
ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది
اوه اته نهه
اوه اته نهه
|
| నేను లెక్కపెడతాను |
ز---مې-م
ز_ ش____
ز- ش-ې-م
--------
زه شمېرم
0
z- --ê-m
z_ š____
z- š-ê-m
--------
za šmêrm
|
నేను లెక్కపెడతాను
زه شمېرم
za šmêrm
|
| నువ్వు లెక్కపెట్టు |
ت--ش---- کوې
ت_ ش____ ک__
ت- ش-ی-ې ک-ې
------------
ته شمیرې کوې
0
ta--m-rê-k-ê
t_ š____ k__
t- š-y-ê k-ê
------------
ta šmyrê koê
|
నువ్వు లెక్కపెట్టు
ته شمیرې کوې
ta šmyrê koê
|
| అతను లెక్కపెడతాడు |
هغ- ---ر-ه کوی
ه__ ش_____ ک__
ه-ه ش-ې-ن- ک-ی
--------------
هغه شمېرنه کوی
0
aǧa----rna koy
a__ š_____ k__
a-a š-ê-n- k-y
--------------
aǧa šmêrna koy
|
అతను లెక్కపెడతాడు
هغه شمېرنه کوی
aǧa šmêrna koy
|
| ఒకటి. మొదటిది |
یو. --ړی.
ی__ ل____
ی-. ل-ړ-.
---------
یو. لمړی.
0
یو. -مړ-.
ی__ ل____
ی-. ل-ړ-.
---------
یو. لمړی.
|
ఒకటి. మొదటిది
یو. لمړی.
یو. لمړی.
|
| రెండు. రెండవది |
دوه.-دوهم.
د___ د____
د-ه- د-ه-.
----------
دوه. دوهم.
0
دوه- -وه-.
د___ د____
د-ه- د-ه-.
----------
دوه. دوهم.
|
రెండు. రెండవది
دوه. دوهم.
دوه. دوهم.
|
| మూడు. మూడవది |
درې. ---م.
د___ د____
د-ې- د-ی-.
----------
درې. دریم.
0
د-ې- -ریم.
د___ د____
د-ې- د-ی-.
----------
درې. دریم.
|
మూడు. మూడవది
درې. دریم.
درې. دریم.
|
| నాలుగు. నాల్గవది |
څ-ور. --و--.
څ____ څ_____
څ-و-. څ-و-م-
------------
څلور. څلورم.
0
څل--- څ-و--.
څ____ څ_____
څ-و-. څ-و-م-
------------
څلور. څلورم.
|
నాలుగు. నాల్గవది
څلور. څلورم.
څلور. څلورم.
|
| ఐదు. ఐదవది |
پ-ځه- پ---.
پ____ پ____
پ-ځ-. پ-ځ-.
-----------
پنځه. پنځم.
0
پ--ه. ---م.
پ____ پ____
پ-ځ-. پ-ځ-.
-----------
پنځه. پنځم.
|
ఐదు. ఐదవది
پنځه. پنځم.
پنځه. پنځم.
|
| ఆరు. ఆరవది |
شپ-- --ږم.
ش___ ش____
ش-ږ- ش-ږ-.
----------
شپږ. شپږم.
0
شپږ- -پږم.
ش___ ش____
ش-ږ- ش-ږ-.
----------
شپږ. شپږم.
|
ఆరు. ఆరవది
شپږ. شپږم.
شپږ. شپږم.
|
| ఏడు. ఏడవది |
ا--ه- --وم.
ا____ ا____
ا-و-. ا-و-.
-----------
اووه. اووم.
0
اووه. اوو-.
ا____ ا____
ا-و-. ا-و-.
-----------
اووه. اووم.
|
ఏడు. ఏడవది
اووه. اووم.
اووه. اووم.
|
| ఎనిమిది. ఎనిమిదవది |
ا-ه- --م-.
ا___ ا____
ا-ه- ا-م-.
----------
اته. اتمه.
0
ا-ه- ا---.
ا___ ا____
ا-ه- ا-م-.
----------
اته. اتمه.
|
ఎనిమిది. ఎనిమిదవది
اته. اتمه.
اته. اتمه.
|
| తొమ్మిది. తొమ్మిదవది |
ن-ه.--هم.
ن___ ن___
ن-ه- ن-م-
---------
نهه. نهم.
0
ن----ن--.
ن___ ن___
ن-ه- ن-م-
---------
نهه. نهم.
|
తొమ్మిది. తొమ్మిదవది
نهه. نهم.
نهه. نهم.
|