சொல்லகராதி

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

subh miyaanchalwee

subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

kur kē

kur kē khundura xkali!

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

ټول ځله

تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

ṭol zhəl

teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?