சொல்லகராதி

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

mithalan

taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

mushaabiha

za nan mushaabiha ehsaas kawm.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

لاندې

هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

landē

haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.