சொல்லகராதி

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

ṭban

ṭban, mūryan xatarnaak dē.

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.