Libri i frazës

tё lutesh pёr diçka » ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

Une flas: SQ Shqip
Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

74 [shtatёdhjetёekatёr]

tё lutesh pёr diçka

74 [เจ็ดสิบสี่]

jèt-sìp-sèe

ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
A mund tё m’i prisni flokёt?	ค--ช่-ยตั--มให--ผม - -ิ--น--ด้ไห- -รับ /-คะ? คุ__________ ผ_ / ดิ__ ไ____ ค__ / ค__ ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? -------------------------------------------- คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-̌--r-́-n---a-i-tam-a--rai--a------yâ-g k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё m’i prisni flokёt? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Audio Can you cut my hair? DE Audio Können Sie mir die Haare schneiden? ES Audio ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR Audio Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT Audio Mi può tagliare i capelli? RU Audio Вы можете мне подстричь волосы?
Jo shumё shkurt, ju lutem.	อ-่า---สั้--ก-น-ป---ค-ับ - --คะ อ___________ น____ / น___ อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค- ------------------------------- อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ 0 ka----a-------̂--t---a----i--an---̀-y-̂-g k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Jo shumё shkurt, ju lutem. อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Audio Not too short, please. DE Audio Nicht zu kurz, bitte. ES Audio No demasiado corto, por favor. FR Audio Pas trop court, s’il vous plait. IT Audio Non troppo corti, per favore. RU Audio Не очень коротко, пожалуйста.
Pak mё shkurt, ju lutem.	ส--น---น-- นะ-ร-บ-/--ะ-ะ สั้_____ น____ / น___ ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค- ------------------------ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ 0 koon---û----hàt-pǒ----̂--po-m--ì-c---n---̂i-m-̌--kr----k-́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Pak mё shkurt, ju lutem. สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio A bit shorter, please. DE Audio Etwas kürzer, bitte. ES Audio Un poco más corto, por favor. FR Audio Un peu plus court, s’il vous plait. IT Audio Un po’ più corti, per favore. RU Audio Немного покороче, пожалуйста.
A mund t’i zhvilloni fotografitё?	ช่ว----ง-ูปให---้ไ------บ-/-คะ? ช่______________ ค__ / ค__ ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 k--------ay-dh-------m-------ǒm-d-̀----̌n-d-----a-i----́--k-́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund t’i zhvilloni fotografitё? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you develop the pictures? DE Audio Können Sie die Bilder entwickeln? ES Audio ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR Audio Pourriez-vous me développer les photos ? IT Audio Può sviluppare le foto? RU Audio Вы можете обработать фотографии?
Fotografitё janё nё CD.	รูปอย---นซ-ด--ค--บ /-คะ รู_______ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค- ----------------------- รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ 0 k-----h--ay-dh-̀--p--m-hâ-------d---c-ǎ---âi----i----́--k-́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Fotografitё janё nё CD. รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio The pictures are on the CD. DE Audio Die Fotos sind auf der CD. ES Audio Las fotos están en el CD / disco compacto. FR Audio Les photos sont sur le CD. IT Audio Le foto sono nel CD. RU Audio Фотографии на компакт диске.
Fotografitё janё nё kamera.	ร-ปอย-่--ก---ง-คร-บ /-คะ รู_________ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค- ------------------------ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ 0 à-y-̂-hâi---̂n-g-r̶---h-i-n-́---á--n-----́ à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Fotografitё janё nё kamera. รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Audio The pictures are in the camera. DE Audio Die Fotos sind in der Kamera. ES Audio Las fotos están en la cámara. FR Audio Les photos sont dans l’appareil photo. IT Audio Le foto sono nella macchina fotografica. RU Audio Фотографии в фотоаппарате.
A mund ta rregulloni orёn?	ช่วยซ่อมนา-ิ-าให้-ด-ไหม --ับ / --? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 à-y-̂-h-̂--s--n--er---bhai--a---r-́--ná-ká à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund ta rregulloni orёn? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Audio Can you fix the clock? DE Audio Können Sie die Uhr reparieren? ES Audio ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR Audio Pourriez-vous me réparer la montre ? IT Audio Può aggiustare l’orologio? RU Audio Вы можете починить часы?
Gota ёshtё e thyer.	กระ--แตก ก_______ ก-ะ-ก-ต- -------- กระจกแตก 0 a--yâ-hâ---ân-ge--n--h-i-na--krá-------á à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Gota ёshtё e thyer. กระจกแตก à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Audio The glass is broken. DE Audio Das Glas ist kaputt. ES Audio La lente está rota. FR Audio Le verre est cassé. IT Audio Il vetro è rotto. RU Audio Стекло разбито.
Bateria ёshtё bosh.	แ-ต(เต-ร์-ี-)ห-ด แ____________ แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม- ---------------- แบต(เตอร์รี่)หมด 0 sa-n---e---------́-kra-p-n-́-ká s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Bateria ёshtё bosh. แบต(เตอร์รี่)หมด sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Audio The battery is dead / empty. DE Audio Die Batterie ist leer. ES Audio La pila está descargada. FR Audio La pile est vide. IT Audio La batteria è scarica. RU Audio Батарейка села.
A mund ta hekurosni kёmishёn?	ช-วยรี-เส-้อ-ั-น-้ใ-้ได้ไ-ม ค--- ---ะ? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 sân--̀ek-n----n-́-k-a-p-----ká s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund ta hekurosni kёmishёn? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Audio Can you iron the shirt? DE Audio Können Sie das Hemd bügeln? ES Audio ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR Audio Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT Audio Può stirare la camicia? RU Audio Вы можете погладить рубашку?
A mund t’i pastroni pantallonat?	ช---ซ--ก----ง----ี-ให้--้ไ-ม------- -ะ? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 s-̂n--̀---n-----a---ra----á--á s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund t’i pastroni pantallonat? ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Audio Can you clean the pants / trousers? DE Audio Können Sie die Hose reinigen? ES Audio ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR Audio Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT Audio Può pulire i pantaloni? RU Audio Вы можете почистить брюки?
A mund t’i riparoni kёpucёt?	ช่ว-ซ่-มร--เ---ค---ี้-----้--ม---ับ-- -ะ? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chu-----á----o-o---a-i--â--ma---k-------́ c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund t’i riparoni kёpucёt? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you fix the shoes? DE Audio Können Sie die Schuhe reparieren? ES Audio ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR Audio Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT Audio Può aggiustare le scarpe? RU Audio Вы можете починить ботинки?
A mund tё mё jepni pёr tё ndezur?	ข-ต-อบุหรี-หน่--ไ----- ครับ / คะ? ข_______________ ค__ / ค__ ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 chû----a-ng----op-h----da------i--ra-p-ká c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё mё jepni pёr tё ndezur? ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a light? DE Audio Können Sie mir Feuer geben? ES Audio ¿Puede (usted) darme fuego? FR Audio Pourriez-vous me donner du feu ? IT Audio Ha da accendere? RU Audio У вас не найдется прикурить?
A keni shkrepse ose çakmak?	คุณมีไ-้ข---ฟหรื---แช-ค-หม ค-ับ --คะ? คุ___________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? 0 c---ay--á------o-----i--a-----̌i---á---á c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A keni shkrepse ose çakmak? คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a match or a lighter? DE Audio Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES Audio ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR Audio Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT Audio Ha dei fiammiferi o un accendino? RU Audio У Вас есть спички или зажигалка?
A keni njё tavёll duhani?	คุณมีที---ี่ย--ห--่-ห--ค-ั- - ค-? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 r--o--à--------i--e--------a-p--á r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A keni njё tavёll duhani? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Audio Do you have an ashtray? DE Audio Haben Sie einen Aschenbecher? ES Audio ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Audio Avez-vous un cendrier ? IT Audio Ha un portacenere? RU Audio У Вас есть пепельница?
A pini puro?	คุณสูบ--กา---หม--ร-บ - -ะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? 0 rô------yo-o-nai-see-dee-kráp---́ r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pini puro? คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Audio Do you smoke cigars? DE Audio Rauchen Sie Zigarren? ES Audio ¿Fuma (usted) puros? FR Audio Fumez-vous des cigares ? IT Audio Fuma sigari? RU Audio Вы курите сигары?
A pini cigare?	ค--สู-----ี่--ม--รับ / -ะ? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 r-̂-p-a--y-̂----i-se--d----------á r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pini cigare? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Audio Do you smoke cigarettes? DE Audio Rauchen Sie Zigaretten? ES Audio ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR Audio Fumez-vous des cigarettes ? IT Audio Fuma sigarette? RU Audio Вы курите сигареты?
A pini me llullё?	คุณ--บไป-์ไ-ม--ร-----ค-? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? 0 r--op----y-̂o-n-i-g-a-wn-----́p-ká r____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pini me llullё? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká EN Audio Do you smoke a pipe? DE Audio Rauchen Sie Pfeife? ES Audio ¿Fuma (usted) en pipa? FR Audio Fumez-vous la pipe ? IT Audio Fuma la pipa? RU Audio Вы курите трубку?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Mësimi dhe leximi

Mësimi dhe leximi janë të ndërlidhura. Kjo është veçanërisht e vërtetë gjatë mësimit të gjuhëve të huaja. Kush dëshiron të mësojë mirë një gjuhë të huaj, duhet të lexojë shumë tekste. Duke lexuar literaturë në gjuhë të huaj, ne përpunojmë të gjithë fjalinë. Kështu truri ynë mëson fjalorin dhe gramatikën në një kontekst. Kjo e ndihmon të regjistrojë mirë përmbajtjet e reja. Memoria jonë e ka më të vështirë të kujtojë fjalë të veçuara. Ndërsa lexojmë, mësojmë kuptimin e fjalëve. Në këtë mënyrë ne zhvillojmë një ndjenjë për gjuhën e re. Sigurisht, letërsia në gjuhën e huaj nuk duhet të jetë shumë e vështirë. Tregimet e shkurtra moderne ose romanet e krimit shpesh janë argëtuese. Gazetat ditore kanë avantazhin se ato janë gjithmonë aktuale. Librat për fëmijë ose komikë janë gjithashtu të përshtatshëm për të mësuar. Imazhet lehtësojnë të kuptuarit e gjuhës së re. Pavarësisht letërsisë që zgjidhni – ajo duhet të jetë e gjallë! Kjo do të thotë se në të duhet të ndodhin shumë ngjarje, në mënyrë që gjuha të ndryshojë. Nëse nuk arrini të gjeni diçka të përshtatshme, mund të përdorni libra shkollorë specifikë. Ka shumë libra me tekste të thjeshta për fillestarë. E rëndësishme është të përdorni një fjalor gjatë kohës që lexoni. Kur nuk kuptoni një fjalë ju mund të kontrolloni për të. Gjatë leximit truri ynë është aktiv dhe mëson shpejt informacionin e ri. Të gjitha fjalët që nuk i kuptoni, mund t'i mbani shënim. Kështu mund t'i përsërisni shpesh. Gjithashtu ndihmon shënimi në tekst me ngjyra i fjalëve të panjohura. Do t'i njihni menjëherë kur t'i lexoni sërish. Kush lexon çdo ditë tekste në një gjuhë të huaj, përparon shumë shpejt. Pasi truri ynë mëson shpejt ta imitojnë gjuhën e re. Mund të ndodhë që në një moment, të mendoni në gjuhë të huaj…