Quanto é que você bebeu?
আ-ন---ত---পা- ক-ে--ন?
আ__ ক__ পা_ ক____
আ-ন- ক-ট- প-ন ক-ে-ে-?
---------------------
আপনি কতটা পান করেছেন?
0
p------– ---ta -ā-a 1
p_____ – a____ k___ 1
p-a-n- – a-ī-a k-l- 1
---------------------
praśna – atīta kāla 1
Quanto é que você bebeu?
আপনি কতটা পান করেছেন?
praśna – atīta kāla 1
Quanto tempo é que você trabalhou?
আপ---ক--কাজ----ছে-?
আ__ ক_ কা_ ক____
আ-ন- ক- ক-জ ক-ে-ে-?
-------------------
আপনি কত কাজ করেছেন?
0
p--śn--- -t----k-la-1
p_____ – a____ k___ 1
p-a-n- – a-ī-a k-l- 1
---------------------
praśna – atīta kāla 1
Quanto tempo é que você trabalhou?
আপনি কত কাজ করেছেন?
praśna – atīta kāla 1
Você escreveu muito ?
আ--- কত লিখে-েন?
আ__ ক_ লি____
আ-ন- ক- ল-খ-ছ-ন-
----------------
আপনি কত লিখেছেন?
0
āpa---ka-aṭā-pān- k-rē-hē--?
ā____ k_____ p___ k_________
ā-a-i k-t-ṭ- p-n- k-r-c-ē-a-
----------------------------
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Você escreveu muito ?
আপনি কত লিখেছেন?
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Como é que dormiu?
আ-ন- --ভ-ব---ু--য়ে--ল--?
আ__ কী__ ঘু______
আ-ন- ক-ভ-ব- ঘ-ম-য়-ছ-ল-ন-
------------------------
আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?
0
ā-----k--a-ā p-n--k--ē----a?
ā____ k_____ p___ k_________
ā-a-i k-t-ṭ- p-n- k-r-c-ē-a-
----------------------------
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Como é que dormiu?
আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Como é que passou no exame?
আপ---কীভাবে---ী---া---াশ-করে-ি---?
আ__ কী__ প____ পা_ ক_____
আ-ন- ক-ভ-ব- প-ী-্-া- প-শ ক-ে-ি-ে-?
----------------------------------
আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?
0
ā-an- ka-a------- --r-c-ēna?
ā____ k_____ p___ k_________
ā-a-i k-t-ṭ- p-n- k-r-c-ē-a-
----------------------------
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Como é que passou no exame?
আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Como é que encontrou o caminho?
আ--ি--ীভাবে-র-স-তা খুঁজে-পেলে-?
আ__ কী__ রা__ খুঁ_ পে___
আ-ন- ক-ভ-ব- র-স-ত- খ-ঁ-ে প-ল-ন-
-------------------------------
আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?
0
Ā--ni-kat- k--a kar-----a?
Ā____ k___ k___ k_________
Ā-a-i k-t- k-j- k-r-c-ē-a-
--------------------------
Āpani kata kāja karēchēna?
Como é que encontrou o caminho?
আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?
Āpani kata kāja karēchēna?
Com quem é que você falou?
আ--ি কার স-থে-ক-- বল--লেন?
আ__ কা_ সা_ ক_ ব_____
আ-ন- ক-র স-থ- ক-া ব-ছ-ল-ন-
--------------------------
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?
0
Ā---i-k----k----k-r-c-ē--?
Ā____ k___ k___ k_________
Ā-a-i k-t- k-j- k-r-c-ē-a-
--------------------------
Āpani kata kāja karēchēna?
Com quem é que você falou?
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?
Āpani kata kāja karēchēna?
Com quem é que você teve um encontro?
আ--ি --- সা-ে দ-খ- করে-ি-ে-?
আ__ কা_ সা_ দে_ ক_____
আ-ন- ক-র স-থ- দ-খ- ক-ে-ি-ে-?
----------------------------
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
0
Āp-n--k-t---ā-a ----c--na?
Ā____ k___ k___ k_________
Ā-a-i k-t- k-j- k-r-c-ē-a-
--------------------------
Āpani kata kāja karēchēna?
Com quem é que você teve um encontro?
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
Āpani kata kāja karēchēna?
Com quem é que você festejou o aniversário?
আ--ি---র-সাথ- ---ার জন্--িন পা-ন-কর---লে-?
আ__ কা_ সা_ আ___ জ____ পা__ ক_____
আ-ন- ক-র স-থ- আ-ন-র জ-্-দ-ন প-ল- ক-ে-ি-ে-?
------------------------------------------
আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?
0
Ā---- -ata--ik-ē---na?
Ā____ k___ l__________
Ā-a-i k-t- l-k-ē-h-n-?
----------------------
Āpani kata likhēchēna?
Com quem é que você festejou o aniversário?
আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?
Āpani kata likhēchēna?
Onde é que você estava?
আ-ন- ক-থ-- ছ-ল--?
আ__ কো__ ছি___
আ-ন- ক-থ-য় ছ-ল-ন-
-----------------
আপনি কোথায় ছিলেন?
0
Ā---- ka-a -------ē-a?
Ā____ k___ l__________
Ā-a-i k-t- l-k-ē-h-n-?
----------------------
Āpani kata likhēchēna?
Onde é que você estava?
আপনি কোথায় ছিলেন?
Āpani kata likhēchēna?
Onde é que você viveu?
আপনি--ো-া- -াকত--?
আ__ কো__ থা____
আ-ন- ক-থ-য় থ-ক-ে-?
------------------
আপনি কোথায় থাকতেন?
0
Āpa-i--ata li-h-ch-na?
Ā____ k___ l__________
Ā-a-i k-t- l-k-ē-h-n-?
----------------------
Āpani kata likhēchēna?
Onde é que você viveu?
আপনি কোথায় থাকতেন?
Āpani kata likhēchēna?
Onde é que você trabalhou?
আ--ি-কোথ-য় ক---কর----?
আ__ কো__ কা_ ক____
আ-ন- ক-থ-য় ক-জ ক-ে-ে-?
----------------------
আপনি কোথায় কাজ করেছেন?
0
Āp----k--hābē -hu--ẏ-chilē-a?
Ā____ k______ g______________
Ā-a-i k-b-ā-ē g-u-i-ē-h-l-n-?
-----------------------------
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Onde é que você trabalhou?
আপনি কোথায় কাজ করেছেন?
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
O que é que você recomendou?
আপনি-----রা-র-শ দিয়েছে-?
আ__ কী প____ দি____
আ-ন- ক- প-া-র-শ দ-য়-ছ-ন-
------------------------
আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?
0
Ā--ni kī----- --umi---hilēna?
Ā____ k______ g______________
Ā-a-i k-b-ā-ē g-u-i-ē-h-l-n-?
-----------------------------
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
O que é que você recomendou?
আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
O que é que você comeu?
আ--ি--ী-খেয়-ছ--?
আ__ কী খে____
আ-ন- ক- খ-য়-ছ-ন-
----------------
আপনি কী খেয়েছেন?
0
Ā---i-kībh-bē ghu-iẏ-ch----a?
Ā____ k______ g______________
Ā-a-i k-b-ā-ē g-u-i-ē-h-l-n-?
-----------------------------
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
O que é que você comeu?
আপনি কী খেয়েছেন?
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
O que é que você vivenciou?
আপন--ক- অভি--ঞ-া--া----ে---?
আ__ কী অ____ লা_ ক____
আ-ন- ক- অ-ি-্-ত- ল-ভ ক-ে-ে-?
----------------------------
আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?
0
Ā-a-- k-b-ā----arī-ṣāẏa----a ----ch--ēn-?
Ā____ k______ p________ p___ k___________
Ā-a-i k-b-ā-ē p-r-k-ā-a p-ś- k-r-c-i-ē-a-
-----------------------------------------
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
O que é que você vivenciou?
আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
A que velocidade é que você foi?
আ-নি কত -্--ত--া-়--চাল-য়েছ--?
আ__ ক_ দ্__ গা_ চা_____
আ-ন- ক- দ-র-ত গ-ড-ী চ-ল-য়-ছ-ন-
------------------------------
আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?
0
Āpan- kī--ā-- pa-īkṣ-ẏ--p-ś- k--ē-h--ēna?
Ā____ k______ p________ p___ k___________
Ā-a-i k-b-ā-ē p-r-k-ā-a p-ś- k-r-c-i-ē-a-
-----------------------------------------
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
A que velocidade é que você foi?
আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Quanto tempo é que durou o voo ?
আ--- কতক--ণ--র--বি------া---া-----ে-?
আ__ ক____ ধ_ বি__ যা__ ক____
আ-ন- ক-ক-ষ- ধ-ে ব-ম-ন- য-ত-র- ক-ে-ে-?
-------------------------------------
আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?
0
Ā--ni-k----b---a--kṣā-a-p-ś- k-r---il-na?
Ā____ k______ p________ p___ k___________
Ā-a-i k-b-ā-ē p-r-k-ā-a p-ś- k-r-c-i-ē-a-
-----------------------------------------
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Quanto tempo é que durou o voo ?
আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
De que altura é que saltou?
আ--ি ---ঊঁ---পর্-ন---ল-- দ-য়--ে-?
আ__ ক_ ঊঁ_ প____ লা_ দি____
আ-ন- ক- ঊ-চ- প-্-ন-ত ল-ফ দ-য়-ছ-ন-
---------------------------------
আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?
0
Āpa-i k-b------ā--ā khum̐jē--ēl--a?
Ā____ k______ r____ k_____ p______
Ā-a-i k-b-ā-ē r-s-ā k-u-̐-ē p-l-n-?
-----------------------------------
Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
De que altura é que saltou?
আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?
Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?